韩国为独岛两座岛屿重新命名 明起使用新名称

dulidiyijun

  
　　【环球网报道 记者 郭文静】据韩联社10月28日消息，韩国土海洋部国土地理情报院28日表示，在最近举行的国家地名委员会会议上，韩方将构成独岛的两座岛屿中的东岛命名为“于山峰”，西岛命名为“大韩峰”，并从29日开始启用新名称。
　　韩国土部介绍说，东岛被命名为“于山峰”是因为根据记载独岛在朝鲜时代曾被叫做“于山岛”，而西岛被命名为“大韩峰”是象征独岛为大韩民国的领土。
　　另外，此前以外来语标记的“donkey（驴）石”因过去常有海女在此休息，而将其名称变更为“海女石”，“tank（坦克）石”变更为“电车石”。而曾被分类为石头的“宕巾峰”被重新分类为山峰。至此，独岛上的山峰从此前的2座增至3座。此前已被命名的“海带石”等7处地名也补充了名字的由来。