政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 9|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美国洛杉矶大都会交通局任命首位中文发言人

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-12-9 20:59:35 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
[] 夏嘉2012-12-09 11:59 我要分享         

大都会交通局的发言人陈芃安。(图片由陈芃安提供)
中新网12月9日电 据美国《侨报》消息,美国洛杉矶大都会交通局(Metro)为了华裔民众更加了解快速道的实施和相关信息,在网站上使用了中文的录像来解释如何使用Metro快速道,更是任命了首位中文发言人陈芃安(Anna Chen)来更好地服务华裔社区。
在Metro的网站上,不仅有中文服务信息还有普通话的录像来向华裔居民展示如何使用Metro快速通道,作为Metro目前唯一一位讲汉语的发言人,陈芃安说,Metro有专门的翻译部门将录像翻译成中文,在Youtube上的录像则使用了中文字幕来进行宣传。她说,10号高速公路经过华人聚居的圣盖博谷,而Metro的相关部门也做过调查,发现110号高速公路经过的地区也有众多华人,所以才提供中文信息服务。
除了网上的中文信息之外,Metro还提供中文的电话服务,陈芃安介绍说,如果华裔民众拨打电话511,接通后讲“Expresslane”,就会有中文的服务选项,华裔民众可获得关于快速道的中文信息。
陈芃安说,她目前是该部门唯一一位会讲中文的发言人,该部门总共有10名工作者,他们与媒体合作,分别负责不同的项目。Metro认为安排一名讲汉语的发言人可以对Metro的工作有所帮助,这样可以很快回答来自华裔社区的问题,更容易为中文媒体提供信息。她说,Metro目前在整个县都有所扩展,华裔人口也在增加,甚至很多华人在Metro工作。
陈芃安自我介绍说,她在核桃市和钻石吧地区长大,后来就读于加州大学圣地亚哥分校,2年前她通过一个帮助年轻职业者就业的项目来到Metro工作,1年前开始担任Metro的发言人。(夏嘉)
正文已结束,您可以按alt+4进行评论
分享到:
      
热门推荐

24小时内看过本文的人还看了

240人看过
236人看过
     
相关微博
微讯 杨锦麟 曹景行 人民网 展江 盛大林 程鹤麟 秦枫 凤凰时事辩论会 公民西西弗斯 李学鹏 新国际 中青报曹林 张纯 落魄书生周筱赟 与欧洲有关的一切 龙宇丹 凤凰卫视一虎一席谈全部收听全部收听全部收听
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-8-30 05:57 , Processed in 0.078125 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表