政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 2363|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

考研作文经常遇到的中国特色等词汇总汇

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-11-23 13:39:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
中华民族的喜庆节日(Chinese Festivial)
  国庆节 National Day
  中秋节 Mia-Autumn Festival
  春节 Spring Festival
  元宵节 Lantern Festival
  儿童节 Children‘s Day
  端午节 Dragon Boat Festival
  妇女节 Women‘s Day
  泼水节 Water-Splashing Day
  教师节 Teachers‘ Day
  五四青年节 Youth Day
  中国独特的传统饮食(Unique Traditional Chinese Foods)
  馄饨 wonton
  锅贴 guotie (fried jiaozi)
  花卷 steamed twisted rolls
  套餐 set meal
  盒饭 box lunch; Chinese take-away
  米豆腐 rice tofu
  魔芋豆腐 konjak tofu
  米粉 rice noodles
  冰糖葫芦 a stick of sugar-coated haws (or apples,etc.)
  火锅 chafing dish
  八宝饭 eight-treasure rice pudding
  粉丝 glass noodles
  豆腐脑 jellied bean curd
  中国新兴事物(Newly Sprouted Things)
  中国电信 China Telecom
  中国移动 China Mobile
  十五计划 the 10th Five-Year Plan
  中国电脑联网 Chinanet
  三峡工程 the Three Gorges Project
  希望工程 Project Hope
  京九铁路 Beijing –Kowloon Railway
  扶贫工程 Anti-Poverty Project
  菜篮子工程 Vegetable Basket Project
  温饱工程 Decent-Life Project
  安居工程 Economy Housing Project
  扫黄 Porn-Purging Campaign
  西部大开发 Go-West Campaign
  具有文化特色的现代表述
  大陆中国 Mainland China
  红宝书 little red book
  红色中国 socialist China
  四化 Four Modernizations
  终生职业 job-for-life
  铁饭碗 iron rice bowl
  大锅饭 communal pot
  关系户 closely-related units
  外出打工人员 migrant workers
  关系网 personal nets, closely-knitted guild
  五讲(讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德):the Five Merits focus on decorum, manners, hygiene, disciplines and morals
  四美(心灵美、语言美、行为美、环境美): the Four Virtues are golden heart, refined language, civilized behavior, and green environment
  近一季度见诸报端的中国现代特色词汇翻译
  基层监督 grass-roots supervision
  基础税率 base tariff level
  婚介所 matrimonial agency
  婚外恋 extramarital love
  婚纱摄影 bride photo
  黑心棉 shoddy cotton
  机器阅卷 machine scoring
  即开型奖券 scratch-open ticket/lottery
  集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development
  价格听证会 public price hearings
  甲A球队 Division A Soccer Team
  家政服务 household management service
  加强舆论监督 ensure the correct orientation is maintained in public opinion
  假帐 accounting fraud
  叫板 challenge; pick a quarrel
  矫情 use lame arguments
  渐进式台独 gradual Taiwan independence
  借调 temporarily transfer
  扩大中等收入者比重 Raise the proportion of the middle-income group.
  扩大内需,刺激消费expand domestic demand and consumption
  安居工程 housing project for low-income urban residents
  信息化 information-based&#59; informationization
  智力密集型 concentration of brain power&#59; knowledge-intensive
  外资企业 overseas-funded enterprises
  下岗职工 laid-off workers
  分流 reposition of redundant personnel
  三角债 chain debts
  素质教育 education for all-round development
  豆腐渣工程 jerry-built projects
  社会治安情况 law-and-order situation
  民族国家 nation state
  “台独” “independence of Taiwan”
  台湾当局 Taiwan authorities
  台湾同胞 Taiwan coMPAtriots
  台湾是中国领土不可分割的一部分。Taiwan is an inalienable part of the Chinese
  territory.
  西部大开发 Development of the West Regions
  可持续性发展 sustainable development
  风险投资 risk investment
  通货紧缩 deflation
  扩大内需 to expand domestic demand
  计算机辅助教学 computer-assisted instruction ( CAI )
  网络空间 cyberspace
  虚拟现实 virtual reality
  网民 netizen ( net citizen )
  电脑犯罪 computer crime
电子商务 the e-business
  网上购物 shopping online
  应试教育 exam-oriented education
  学生减负 to reduce study load
  总裁助理 assistant president
  综合治理 comprehensive treatment
  安居工程 housing project for low-income urban residents
  信息化 information-based; informationization
  智力密集型 concentration of brain power; knowledge-intensive
  外资企业 overseas-funded enterprises
  下岗职工 laid-off workers
  分流 reposition of redundant personnel
  三角债 chain debts
  素质教育 education for all-round development
  豆腐渣工程 jerry-built projects
  社会治安情况 law-and-order situation
  西部大开发 Development of the West Regions
  可持续性发展 sustainable development
  风险投资 risk investment
  通货紧缩 deflation
  扩大内需 to expand domestic demand
  计算机辅助教学 computer-assisted instruction ( CAI )
  网络空间 cyberspace
  虚拟现实 virtual reality
  网民 netizen ( net citizen )
  电脑犯罪 computer crime
  电子商务 the e-business
  网上购物 shopping online
  应试教育 exam-oriented education
  学生减负 to reduce study load
  下岗 laid-off workers
  下海 plunge into the commercial sea
  下网 off line
  小康之家 well-off family; comfortably-off family
  新秀 up-and-coming star, rising star
  新新人类 New Human Being ; X Generation
  信息港 info port
  形象小姐 / 先生 image representative of a product or a brand
  虚拟网 virtual net
  学生处 students' affairs division
  研究生毕业证 / 学位证 graduate diploma/graudate degree'sdiploma
  摇钱树 cash cow
  以人为本 people oriented; people foremost
  义务教育 compulsory education
  易拉罐 pop can
  应试教育 examination-oriented education system
  舆论导向 direction of public opinion
  运球 dribble
  在职博士生 on-job doctorate
  早恋 puppy love
  招生就业指导办公室 enrolment and vocation guidance office
  证券营业部 stock exchange; security exchange
  知识产权 intellectual property rights
  中专生 secondary specialized or technical school student
  中流砥柱 mainstay, chief corner stone
  专卖店 exclusive agency; franchised store
  自我保护意识 self-protection awareness
  综合国力 comprehensive national strength
  综合业务数字网 integrated service digital network (ISDN)
  公正、公平、公开 just, fair and open
  好莱坞大片 Hollywood blockbuster
  黄金时段 prime time
  假唱 lip-synch
  劲射 power shot
  拉拉队 cheering squad
  来电显示电话机 caller ID telephone
  论文答辩 (thesis) oral defense
  泡沫经济 bubble economy
  票贩子 scalper, ticket tout
  拳头产品 competitive products; knock-out products; blockbuster
  三角恋爱 love triangle
  三 维 动 画 片 three-dimensional animation
  “ 扫黄 ” 、 “ 打非 ” eliminate pornography and illegalpublications
  申办AOYUNHUI bid for the Olympic Games
  实现中华民伟大复兴 bring about a great rejuvenation of the Chinesenation
  市场疲软 sluggish market
  素质教育 education for all-around development
  筒子楼: tube-shaped apartment
  脱贫致富 cast (shake, throw) off poverty and set out on a road toprosperity
  网吧 Internet bar
  网恋 online love affair
  网上冲浪 surf the Internet
  网上交易平台 online trading platform
  网友 net friend
  无人售票 self-service ticketing
  无绳来电显示电话 cordless telephone with caller ID
  无线应用协议 WAP ( wireless application protocol )
  fax machine 传真机
  appointment book 记事簿
  stapler 订书机
  filig box 档案分类箱
  clip 纸夹
  stationery cabinet 文具柜
  5.Electronics and entertainment department:
  television 电视
  radio 广播
  stereos/High-Fi 高保真音响
  recorder 录音机
  computer 电脑
  积压产品 overstocked commodities (inventories)
  。 基因工程 genetic engineering
。 基因突变 genetic mutation
  。 基因图谱 genome; Gene chip (DNA microarray)
  。 绩优股 blue chip
  。 集约经营 intensive operation
  。 记帐式国债 book-entry T-bonds
  。 记帐式国库券 inscribed treasury bond
  。 记者席 press box
  。 记者招待会 press conference
  。 家政服务 household management service
  。 集中精力把经济建设搞上去 go all out for economic development
  。 集资房 houses built on the funds collected by the buyers
  。 甲A足球队 Division A soccer team
  。 加班 work extra shifts
  。 嘉宾 distinguished guest, honored guest
  。 假唱 lip-synch
  。 假动作 “deception, feint”
  。 价格浮动范围 price-float range
  。 价格听证会 public price hearings
  。 加工贸易 trade involving the processing of supplied raw materials
  。 甲骨文 oracle bone inscriptions
  。 加快市场步伐 accelerate the marketization; quicken the pace of marketization
  。 假冒伪劣产品 counterfeit and shoddy products
  。 加密 encrypt
  。 独立自主的民族精神:independent national spirit
  。 团结统一:solidarity and unity
  。 我国的对外政策,是以和平为宗旨的:China‘s foreign policy is peace-oriented.
  。 和平共处五项原则:the Five Principles of Peaceful Coexistence
  。 相互尊重、平等互利、互不干涉内政:mutual respect, equality and mutual benefit and non-. . interference in each other‘s internal affairs
  。 自强不息的传统:the tradition of constantly striving to strengthen oneself
  。 精神力量:moral force
  。 半殖民地半封建:semi-colonial and semi-feudal rule
  体育英语常用词汇
  一、运动会的名称
  the Olympic GamesAOYUNHUI
  the Asian Games亚运会
  National Games全运会
  二、参赛的运动项目
  1.Football 足球
  the World Cup Soccer Championship世界杯足球锦标赛,soccer fans 足球迷,soccer hooligans 足球流氓,referee 主裁判,assistant referee(linesman)边裁(巡边员),goalkeeper守门员,halfback中卫,fullback后卫,wing边锋,forward 前锋,midfielder 中场球员,thump 劲射,penetration 突破,header 头球,pass-back 回传,dummy 假动作,tripping 绊人犯规,intentional kicking 故意踢人,handball 手球,free kick 任意球,corner kick 角球,ejection 被罚出场,penalty kick 罚点球,offside 越位, yellow card warning 黄牌警告,red card penalty 红牌判罚出场。
  2.Basketball 篮球
  referee 主裁判,umpire 裁判,basket and support 球篮和篮架,rim(hoop basket)篮圈, lay-up 上篮,shoot a basket 投篮,rebound 篮板球,control the rebound 控制篮板球,dribble 运球,scramble for the basketball 抢球,pass the ball 传球,bounce pass 反弹传球,behind the back pass 背后传球,snap pass 快速传球,drive to the basket 持续突破。
  3.Table Tennis 乒乓球
  singles 单打,men's singles男子单打, women's singles女子单打,doubles双打, mixed doubles 男女混合双打,serve the ball 发球,backhand drive 反手抽球,drive 抽球, forehand 正手击球,top-spin 上旋球,under-spin 下旋球,side-spin 侧旋球,loop 弧圈球, combine long drives with drop shots 长抽短吊,defensive player 防守型选手,attacking player 进攻型选手。
  4.Gymnastics 体操
  gymnastics exhibition 体操表演,floor exercise 自由体操,horizontal bar 单杠,parallel bars 双杠,pommels horse 鞍马,balance beam 平衡木,rings 吊环,uneven bars 高低杠。
  5.Field Events 田赛
  the long(broad)jump 跳远,the jumping pit 跳远的沙坑,the high jump 跳高,the triple jump 三级跳远,shot put 掷铅球,discus throw 掷铁饼。
  6.Track Events 径赛项目
  100-meter dash 100米赛,400-meter race 400米赛,long distance races 长跑,relay race接力赛,baton 接力棒,4×100-meter relay race  4×100接力赛,sprint 短跑,sprinter 短跑运动员,distance runners 长跑运动员,hur-dlers 跨栏运动员。
  1. 创记录
  e.g. had broken or chalked up 495 world records.
  也可以说:
  produce a total of 495 world records.
  set(up)/create/establish/make a new record.
  2. 刷新记录
  rewrite/renew/better/improve the world/one“s own record
  3. 其它
e.g. equal/match a record
  reach a record
  hold/keep the record for……
  4. 得冠军,得奖牌的表达方法
  e.g. had won 582 world championships
  也可以说:
  gain world titles/championships
  take/capture 6 titles out of a possible 7
  sweep all the 7 titles
  wrest the championship from……
  5. 体育运动中的“实力”,“强项”怎么译?
  “实力”可译作“strength”“或”power“,如:
  Chinese athletes showed their traditional strength in some track and field events.
  “实力”也可能形容词“powerful”或“strong”表达,如:
  Chinese women basketball players are very powerful/strong.
  “强项”可译作“strong game/sport”。
  6. “黑马”为什么是“dark”horse?
  “黑马”是“dark”而不是“black”horse 这里dark的含义是“不清楚”,“不明朗”,表示对于某人“知道甚少”的意思。
  线  计算机常用词汇及解析
  A
  access control/访问控制
  根据用户标识及其在不同预定义组中的成员资格限制对资源进行访问的机制。访问控制通常用于控制用户对网络资源,如服务器、目录和文件等进行访问。
  access control list (ACL)/访问控制列表
  指明哪些用户或用户组有权访问或修改特定文件的列表;Windows 全权访问控制列表 (DACL) 以及系统访问控制列表 (SACL) 就是访问控制列表的示例。
  ACL
  请参阅“访问控制列表”。
  Active Directory Service Interfaces/活动目录服务接口 (ADSI)
  一种基于 COM 的目录服务模型,当使用单个标准接口集合时,允许与 ADSI 相容的客户应用程序访问各种独特的目录协议,包括 Windows Directory Services 以及轻量目录访问协议 (LDAP)。ADSI 将客户应用程序同基础数据存储或协议的实施及操作细节隔离。
  Active Group /活动组
  Open Group 赞助的一个标准组织,它是一个开放的、客户驱动的指导委员会,负责 ActiveX 技术的开发和管理以及许可协议的发放。
  active script
  一种可以采用各种语言以及固定格式等实现、并能与其他 ActiveX 控件交互的脚本。
  active scripting
  一种使用 COM 在 Microsoft Internet Explorer 中运行第三方脚本而不必考虑语言以及其他实现要素的 Microsoft 技术。请参阅“Active Server Pages”、“自动化”、“组件对象模型组件”、“脚本”以及“脚本引擎”。
  Active Server Pages (ASP)
  一种服务器端的脚本环境,可以用来创建动态 Web 页或编译 Web 应用程序。ASP 页就是包含 HTML 标记、文本以及脚本命令的文件。ASP 页可以调用“组件对象模型 (COM)”组件执行任务,如连接到数据库或执行商业计算。利用 ASP,用户可以向 Web 页添加交互式内容或者编译使用 HTML 页作为顾客接口的完整 Web 应用程序。
  ActiveX
  允许开发人员创建万维网交互式内容的 Microsoft 技术的综合术语。一套独立于语言的相互作用技术,允许采用各种语言编写的软件组件在网络环境中一起工作。ActiveX 的核心技术元素是“组件对象模型 (COM)”以及分布式 COM.这些技术已经授权给 The Open Group 标准组织,正在多种平台上实现。请参阅“组件对象模型”、“公用网关接口”、“分布式 COM”以及 “Java”。
  ActiveX Controls/ActiveX 控件
  合并了 ActiveX 技术的可重用的软件组件。这些组件可用来向 Web 页、桌面应用程序以及软件开发工具添加特殊功能,如动画或弹出式菜单。ActiveX 控件可以采用各种编程语言编写,包括C、 C++、 Visual Basic 和 Java.
  ActiveX Data Objects (ADO)
  基础数据访问技术(如 OLE DB)的一种高级数据访问编程接口,通过使用“组件对象模型 (COM)”实现。
  activity/活动
  具有单个分布式逻辑执行线程的 COM 对象的集合。每个COM 对象属于一个活动。
  Address Resolution Protocol/地址解析协议 (ARP)
  用于在只知道一个 IP 地址(或逻辑地址)时决定与 Internet 相连的局域网中节点的硬件地址(或物理地址)的 TCP/IP 协议。向网络发送 ARP 请求,具有 IP 地址的节点采用其硬件地址作出应答。虽然从技术上讲 ARP 仅指找到硬件地址,而反向 ARP (RARP) 则是指相反的过程,但是,缩写字 ARP 通常用于描述这两种过程。ARP 受支持广播数据包的物理网络系统的限制。它在 RFC 826中定义。 请参阅“反向地址解析协议”以及“传输控制协议/ 网际协议”。
  ADO
  请参阅“ActiveX 数据对象”。
  ADSI
  请参阅“活动目录服务接口”。
  ADSI Provider/ADSI 提供者
  通过提供 ADSI 实现使得自身可由 ADSI 客户应用程序使用的一种应用程序。
  agent/代理
  在客户/服务器应用程序中,位于客户和服务器之间的进程。在“简单网络管理协议 (SNMP)”中,代理信息由用户注释、计算机的物理位置以及基于计算机配置的报告服务类型的内容。请参阅“目录代理”。
  aggregation/集合
  一种实现组件对象的组合技巧,就是使用一个或多个支持部分或全部新对象所需接口的现有对象生成一个新的对象。
  alias/别名
  一个将部分 URL 映射为服务器上的物理目录的名称。通常采用便于记忆的名称代替 IP 地址、目录路径或其它标识,又称为友好名称。请参阅“主机名”、“虚拟目录”以及“虚拟服务器”。
 American National Standards Institute/美国国家标准学会(ANSI)
  美国商业和工业组织中自发的、非赢利机构,成立于 1918 年,目的在于制定商业和通讯标准。它为各种在特定领域制定标准的组织,如电气及电子工程师学会 (IEEE),提供区域性宪章。ANSI 是国际标准组织的美国代表机构,制定了使用 FORTRAN、C 以及 COBOL 等编程语言的推荐标准。经由 ANSI 认可的标准通常称为 ANSI 标准(例如,ANSI C 就是 ANSI 认可的 C 语言版本)。请参阅“ASCII”、“ASCII 码字符集”以及“ASCII 码文件”。
  American Standard Code for Information Interchange/美国信息交换标准码 (ASCII)
  一种使用 7 或 8 位编码字符的编码方案,指定数值最大为 256 个字符,包括字母、数字、标点符号、控制字符以及其它符号。ASCII 码于 1968 年制定,目的在于标准化不同硬件和软件系统间进行的数据传输,已被内置到大多数小型计算机以及所有个人计算机中。
  annotation file/注释文件
  对于FTP 服务,就是给定目录中信息的摘要。该摘要自动显示给浏览器。
  Anonymous File Transfer Protocol/匿名文件传输协议(匿名FTP)
  无需建立登录名和密码就允许用户从 Internet 上任何地方检索文档、文件、程序和其它存档数据。
  anonymous-only logons/仅匿名登录
  允许采用 IUSR_computername 帐户进行远程访问。远程用户无需用户名和密码就可与此台计算机,但仅仅拥有此帐户所具备的各种权限。匿名访问通常用于 Internet 站点。
  ANSI
  请参阅“美国国家标准学会”。
  Apartment model multithreading/Apartment 模型多线程
  “组件对象模型 (COM)”支持多线程形式,即 Apartment 模型。apartment 实质上就是用支持 COM 对象的消息队列描述线程的一种方法。Apartment 模型多线程启用多个应用程序线程 —— 为要由 COM 管理的每个 Apartment 分别启用一个线程。
  Apartment thread/Apartment 线程
  用于执行调用被配置为“Apartment threaded”的组件对象的一种线程。每个对象在其生命周期内都“居住在apartment”(线程)中。所有对此对象的调用都在 Apartment 线程中执行。
  API
  请参阅“应用程序编程接口”。
  applet/小程序
  可以在 Internet 上传输并能在客户计算机上执行的一小段代码。该术语经常是指万维网上 HTML 文档中以嵌入内联对象形式出现的这种程序。
  application/应用程序
  一种计算机程序,如文字处理软件或电子表格;或者是执行这类任务的一组 Active Server Pages (ASP) 脚本和组件。
  application programming interface/应用程序编程接口(API)
  应用程序用于请求和执行由计算机操作系统执行的一些低级服务的例程集合。也指编程中用于定义应用程序如何调用服务的一组调用约定。
  application root/应用程序根目录
  应用程序的根目录;应用程序根目录包含的所有目录和文件被认为是应用程序的一部分。又称为应用程序启动点目录。
  application scope/应用程序作用域
  使 Web 应用程序的所有用户都可以访问该应用程序所有页中数据的一种方法。通过将它存储在Active Server Pages (ASP) 应用程序对象中,一个变量或对象实例被放在应用程序作用域中。应用程序作用域对于全局数据非常有用,如全局计数器。
  argument/参数
  传递给过程的常量、变量或表达式。
  ARP
  请参阅“地址解析协议”。
  array/数组
  即同类数据的列表,列表的任何一个元素都可以由包含数组名加索引号的表达式来引用。数组是基本数据结构的一部分,而数据结构则是计算机编程的主要基础。
  ascii
  在FTP 客户程序中,指示 FTP 服务器按 ASCII 文本格式发送或接收文件的命令。请参阅 ASCII.
  ASCII
  请参阅 美国信息交换标准码。
  ASCII 字符集
  一种使用二进制数值的表示ASCII字符的标准7位代码;代码值从 0 到 127.大多数 PC 系统使用 8 位扩展 ASCII 码,额外的 128 个字符表示特殊字符、非英语字符和图形符号。
  ASCII 码文件
  又称为文本文件、纯文本文件或 ASCII 码文本文件。ASCII 码文件包含字符、空格、标点、回车、有时还包含制表符以及文件结尾标志,但不包含其它格式信息。
  ASP
  请参阅“Active Server Pages”。
  ASP buffering/ASP 缓冲
  ASP 的功能,临时存储脚本生成的所有输出,待脚本执行完成后再将其发送给客户。
  associating/关联
  请参阅“文件名扩展映射”。
  asynchronous transfer mode/异步传输模式 (ATM)
  一种能够实时传输数据、声音、视频和帧中继通信的网络技术。数据(包括帧中继数据)都被分为多个分别包含 53 字节的数据包,而这些数据包又以 1.5 到 622 Mbps 的速率在系统的任意两个节点之间进行交换。ATM 是在宽带 ISDN 协议中与 ISO/OSI 模型的 1 层和 2 层对应的层中定义的。目前通常用于包含工作站和个人计算机的局域网中。请参阅“综合服务数字网络”以及“国际标准化组织的开放式系统互联模型”。
  asynchronous transmission/异步传输
  调制解调器通讯中的一种数据传输形式,其特点是以间歇方式发送数据,一次一个字符,而不是那种字符按固定的时间间隔分开的稳定数据流形式。每个传输字符依次由一个“开始字符”(称为开始位)、多个数据位(字符本身)以及可选的奇偶校验位组成。奇偶校验位后面紧跟 1、1.5 或 2 位 “结束字符”,称为停止位。

ATM
  请参阅“异步传输模式”。
  atomicity/原子性
  考虑或确保事务事务不可分割的一种特性。如果事务失败或者不能中断,则提供一种能够确保系统返回事务开始之前状态的机制。
  attributes/属性
  在数据库记录中,指字段名或字段结构。字段的大小及其所含信息的类型也属于数据库记录的属性。在标记语言,如通用标记语言标准 (SGML) 以及 HTML 中,位于标记元素内并可以修改该元素特定属性的名称-数值对。
  auditing/审核
  操作系统用来检测和记录与安全相关事件的进程,如创建、访问或删除文件和目录等对象。这些事件的记录被存储在称为安全日志的文件中,只有拥有相应清除权限的用户才能访问这些内容。请参阅“安全日志”。
  authentication/身份验证
  系统确认用户登记信息的过程。将用户名和密码同经过认证的列表进行比较,如果系统检测到两者匹配,就向该用户授予在权限列表中为该用户指定的访问权限。
  authentication certificate/身份验证证书
  请参阅“证书、数字”。
  authorization/授权
  关于计算机,尤其是对多个人开放的网络上的远程计算机,授予个人使用系统和存储在其上数据的权利。“授权”通常由系统管理员、Web 管理员或者站点所有者设置,由计算机检查和清除。这要求用户提供某些个人标识,如代码号或密码,以便计算机对照内部记录进行验证。又称为权限或特权。
  automatic directory listing/自动目录列表
  当收到一个无文件名的 URL 时,默认情况下将提供一个目录列表;又称为目录浏览。
  Automation/自动化
  一种基于 COM 的技术,可以在运行时间动态绑定到 COM 对象。“自动化”以前称为“OLE 自动化”以及“ActiveX 自动化”。
  Automation object/Automation 对象
  一种通过“自动化”接口而显露给其它应用程序和编程工具的对象。
  B
  bandwidth/带宽
  指传输媒体的能力,以位/每秒 (bps) 或频率 (Hz) 为单位。通常情况下,带宽值越高则表明数据传输能力越强。在通讯中,给定范围内最高频率与最低频率之间的差值。在计算机网络中,带宽越高则表明数据传输能力越强,带宽单位用位/每秒 (bps) 表示。
  bandwidth throttling/带宽限制
  设置允许服务使用的整个网络容量的最大部分。管理员可以有意识地限制服务器的 Internet 载荷,方法是禁止服务器以满负荷方式接收请求,以便能为其他程序(如电子邮件)保留一些资源。
  Basic authentication/基本验证
  大多数浏览器,包括 Internet Explorer,都支持的一种验证协议。它是一种编码用户名和密码数据传输的验证方法。基本验证有时又称为明文验证,因为基本 64 位编码可以被任何使用免费解码工具的用户解码。请注意,编码与加密并非等同。请参阅“集成 Windows 验证”以及“加密”。
  baud/波特
  数据传输速率的测量标准。通常是指调制解调器的数据传输速度。
  BIND 绑定
  请参阅“域名系统”。
  binding/绑定
  Microsoft Visual Basic 代码使用“自动化”访问另一个应用程序中的对象的方法。请参阅“自动化”、“静态绑定”以及“动态绑定”。
  Bits per second(bps)/位/每秒
  数据位通过通讯媒体(如传输线或调制解调器)传输的速度。
  Boolean
  逻辑(真或假)值或者具备逻辑值的特征。许多语言使用预定义的真或假值直接支持 Boolean 数据类型;而其它语言则使用整型数据类型实现 Boolean 值,通常(并非总是)用 0 表示假,而用非 0 表示真。使用 Boolean 操作符 (AND、OR、NOT 以及 NEAR) 的查询称为 Boolean 查询。
  Boolean expression/Boolean 表达式
  生成 Boolean 值的表达式。
  Both-threaded/双线程
  支持自由线程模型以及 Apartment线程模型的组件。请参阅“Apartment 线程”。
  broken link/断开链接
  指向无法定位的资源的引用,造成无法定位资源的原因包括:URL 无效、链接指向的资源不存在、包含资源的服务器正忙或存在其它技术问题。
  browser/浏览器
  又称为 Web 浏览器。一种允许用户查看万维网、其他网络或用户计算机上的 HTML 文档、跟随上面的超级连接以及传递文件的客户接口。Microsoft Internet Explorer 就是一个示例。
  bulk data encryption/成批数据加密
  对通过网络发送的所有数据都进行加密。请参阅“加密”。
  business rules/业务规则
  编码到计算机系统中的各种法律、规章、政策以及规程。又称为业务逻辑。
  bytecode/字节码
  可在 Java 虚拟机 (VM) 上执行的 Java 代码的可执行形式。又称为解释代码、伪代码和 p 代码。
  C
  CA
  请参阅“证书颁发机构”。
  cache/高速缓存
  特殊的内存子系统,为了快速访问,常用数据都在其中进行复制。内存高速缓存存储了被频繁访问的 RAM 地址以及这些地址中包含的内容。当处理器引用某一内存地址时,高速缓存就检查是否包含该地址。如果确实包含该地址,就将数据返回给处理器;如果不包含该地址,就进行常规内存访问。如果同微处理器速度相比 RAM 访问速度过低,此时高速缓存非常有用,因为高速缓存比主 RAM 存储器更快。
 call/调用
  将程序的执行转移给某一代码段(通常是子例程),并保存当被调用的代码段执行完之后从调用点恢复程序的执行所必须的信息。出现子例程调用时,通常要向子例程传递一个或多个值(称为变量或参数),随后子程序将使用这些值,有时还要修改这些值。
  callback function/回叫功能
  由 IIS 提供的一种允许 ISAPI 扩展名或筛选器访问 IIS 服务的功能。
  caller/调用者
  一种客户机,用来调用对象的一个方法。对象调用者不必是对象的创建者。例如,客户 A 可以创建对象 X 并将该引用传递给客户 B,然后客户 B 可以使用该引用调用对象 X 的一个方法。这种情况下,客户 A 是创建者,而客户 B 是调用者。
  catalog agent/目录代理
  定期打开指定目录集中所有文件并对其内容创建索引的自动软件程序;又称为链接爬虫。
  certificate, client/证书,客户
  一种数字证书,其功能类似于驾驶执照或护照。客户证书可以包含有关用户和颁发证书的机构的详细标识信息。请参阅“证书,数字”。
  certificate, digital/证书,数字
  用于确认身份的加密文件(包含用户或服务器标识信息),也称为验证证书。数字证书在颁发给用户时称为客户证书。当颁发给服务器管理员时则称为服务器证书。请参阅“密钥对”:“证书,客户”。
  certificate revocation list/证书吊销列表
  由证书颁发机构 (CA) 保留和发布的文档,列出已由证书颁发机构吊销的证书。请参阅“证书颁发机构”。
  certification authority/证书颁发机构 (CA)
  颁发、管理和吊销证书的机构。
  CGI
  请参阅“公共网关接口”。
  class/类
  Microsoft Visual Basic Scripting Edition (VBScript) 中对象的正式定义。类作为运行时创建对象实例的模板。类定义对象的属性和用于控制对象行为的方法。请参阅“Microsoft Visual Basic Scripting Edition”
  class factory/类工厂
  执行 IClassFactory 接口的对象,该接口允许其创建特殊类的对象。
  class ID (CLSID)/类 ID
  标识 COM 组件的普遍唯一标识符 (UUID)。每个 COM 组件在 Windows 注册表中均有它的 CLSID,以便其他应用程序可以加载它。
  class restrictions/类限制
  有时用于通过 IP 地址和主机名过滤来控制访问的一般术语。
  customer/客户
  在局域网或 Internet 上访问由另一台计算机(称为服务器)提供的共享网络资源的计算机。也可以是从某个进程或组件请求服务的应用程序或进程。客户机将简化与服务器计算机的连接,并能管理和呈现从那些资源检索到的信息。在客户机/服务器环境中,工作站通常作为客户机。当谈及 COM 对象时,指的是一个访问或使用由另一组件提供的服务的程序。
  client/server architecture / 客户机/服务器结构
  一种计算模型,通过它在桌面上运行的客户程序或个人计算机可访问远程服务器或主机上信息的。应用程序的客户部分通常使之最有利于用户的交互操作,而服务器部分则提供集中的、多用户功能。
  CLSID
  请参阅“类 ID”。
  clustering/群集
  为了共享资源和请求负载而将两台或多台计算机连接在一起。群集的每个成员计算机称为一个节点。群集中的节点既可以拥有自己的存储设备,也可以共享公用设备。群集通常涉及到对负载平衡、容错和故障转移的支持。请参阅“负载平衡”、“节点”、“容错”和“故障转移”。
  colocation/托管
  安装和维护属于另一公司或集团的 Internet 服务提供商 (ISP) 上的计算机。例如,公司可能将某台服务器给某个 ISP 托管以节约开支,或使大规模升级更容易。
  COM
  请参阅“组件对象模型”。
  commit/提交
  事务的一个阶段,这时已完成了所有的交互,底层数据库的稳定状态已改变。
  Common Gateway Interface/公共网关接口 (CGI)
  初始化软件服务的服务器端接口。定义信息服务(如 HTTP 服务)和服务器主机资源(如数据库和其他程序)间通讯的规范。例如,当用户通过 Web 浏览器提交表单时,HTTP 服务将执行一个程序(通常称为 CGI 脚本)并通过 CGI 把用户输入的信息传递给该程序。然后,程序将通过 CGI 把信息返回到服务。任何软件都可以是 CGI 程序,只要它能够根据 CGI 标准处理输入和输出。CGI 应用程序总是在进程外运行。请参阅“服务器”。
  Common Gateway Interface (CGI) bin directory/公共网关接口二进制目录
  服务器中存储 CGI 脚本程序的目录。通常称为 CGI-bin 或 CGI-scripts.
  Common Gateway Interface (CGI) script/公共网关接口脚本
  允许服务器与用户之间通过 Internet 进行通讯的程序。例如,当用户在 Web 页上在表单中输入信息时,CGI 脚本将解释该信息并将其传递给服务器上的数据库程序。
  Common Object Request Broker Architecture/公用对象请求代理程序结构 (CORBA)
  1992 年由对象管理组开发的规范,这其中许多程序片段(对象)与其他程序中的其他对象进行通讯,即使这两个程序由不同编程语言写成并在不同的平台上运行。程序通过对象请求代理程序(或 ORB)进行对象请求,因此无须了解对象所处的程序的结构。CORBA 设计成在面向对象的环境工作。
  communications protocol/通讯协议
  设计用来使计算机相互连接和交换信息时尽量少出错的一组规则或标准。某些通讯协议包含其他协议,如硬件协议和文件传输协议。示例包括超文本传送协议、传输控制协议/网际协议 (TCP/IP) 和系统网络结构 (SNA)。
compile time/编译时间
  将程序从源语言翻译成机器语言的时间。
  Component Object Model/组件对象模型
  定义对象如何在单个应用程序中或应用程序间相互作用的面向对象的程序设计模型。在 COM 中,客户软件通过在对象中与接口相关的函数集(称为方法)的指针来访问对象。
  Component Object Model (COM) component/组件对象模型组件
  包含一个或多个类工厂、COM 类、注册表输入机制以及加载代码等的一个二进制文件。请参阅“组件对象模型”:“分布式组件对象模型”。
  concurrency/并发
  通过交叉多项工作的执行,进程或事务同时执行的表现。
  connected user/连接用户
  当前正在访问 Web 服务器某项服务的用户。
  connection pooling/连接共用
  基于使用预分配资源集合(如对象或数据库连接)的性能优化。共用导致资源的分配更有效的。
  content type/内容类型
  文件类型(如文本、图形或声音),通常由文件扩展名(如。txt、。gif 或 .wav)来表示。
  control/控件
  在图形用户界面中 (GUI),在屏幕中可由用户操作执行某个动作的对象。也许最普通的控件是用户可单击选择某个选项的按钮以及用户籍以在窗口的文档或位置文本中移动的滚动条。
  cookies
  在 HTTP 协议下,服务器或脚本可用来保留客户机信息的一种方法。Cookies 是通过 Web 服务器存储在用户浏览器中的小文本文件。Cookies 包含有关用户的信息,如标识号、密码、用户如何在 Web 站点选购以及用户访问该站点的次数。Web 站点可以在用户连接到服务器的任何时候访问 cookie 信息。
  CORBA
  请参阅“公用对象请求代理程序结构”。
  crawler/爬虫
  请参阅“蜘蛛”。
  CryptoAPI
  请参阅“Microsoft 加密 API”。
  cryptography/加密
  涉及以编码形式传输信息的域科学,以便只有预期的收件人才可以将信息解码并揭示其含义。编码信息通常称为加密。
  cursor/光标
  一种屏幕指示器,例如闪烁的下划线或矩形块等,标记键入时按键出现的位置。在使用鼠标、箭头或其他随鼠标运动而移动的屏幕图标的应用程序或操作系统中。对于将数据列返回到应用程序的软件也是这样。结果集中的光标指示它在结果集中的当前位置。
  cycle/循环
  在日志中关闭现存日志文件并启动一个新文件。
  D
  daemon/网络后台程序
  在不被用户调用情况下执行内务处理或维护实用程序功能的网络程序。网络后台程序位于后台并且只在需要时才被激活,例如,需要改正从另一程序无法恢复的错误。
  Data Encryption Standard/数据加密标准 (DES)
  由 IBM 开发并于 1976 年被美国政府采纳为标准的计算机数据加密规范。DES 使用 56 位密钥防止密码的发现和重现。
  datagram/数据报文
  携带要从源计算机发送到目标计算机的足够信息的独立数据实体,它不依赖于早期源和目标计算机以及传输网络间所做的更改。请参阅“帧”:“数据报文”。
  data provider/数据提供程序
  执行对象链接和嵌入数据库 (OLE DB) 方法和接口的软件。
  data source/数据源
  应用程序用来请求与开放式数据库互连 (ODBC) 数据源连接的名称。它指定数据源名 (DSN) 所要映射到的计算机名称和数据库(可选)。系统数据源是任何使用计算机的人员均可使用的数据源。与 Web 服务器一起使用的数据源需是系统数据源。
  Data Source Name/数据源名 (DSN)
  开放式数据库互连 (ODBC) 所使用的逻辑名引用访问数据所需的驱动器和其他信息。Internet 信息服务使用该名称以便连接到 ODBC 数据源,如 SQL Server 数据库。
  data source tier/数据源层
  代表运行像 SQL Server 数据库的数据库管理系统 (DBMS) 计算机的逻辑层。请参阅“客户层”、“中间层”。
  DAV
  请参阅“分布式创作和翻译”。
  DCOM
  请参阅“分布式 COM”。
  deadlock/死锁
  在操作系统或数据库中,两个或多个进程受制无法继续而每个都在等待由另一个继续所释放的资源的情况。
  debugger/调试器
  用于检测程序源或脚本错误的软件工具,这是通过单步执行应用程序代码和查看代码变量内容实现的。
  default document/默认文档
  有时称为默认主页。当 Web 服务器在接收未指定文件名的 URL 请求时所发送的文件。该文档可由服务器自动生成,或者可以是由管理员放入该目录的自定义文件。
  default gateway/默认网关
  在 TCP/IP 协议中,本地网络中知道 Internet 上其他网络的网络 ID 的中间网络设备,以便它可以将数据包转发到其他网关直到将其传送到与指定目标相连的网络为止。
  DES
  请参阅“数据加密标准”。
  design time/设计时间
  用户通过添加控件、设置控件或窗体属性等方法在开发环境中建造应用程序的时间段。与之对比的是运行期间,在这个期间用户与应用程序进行交互。
  Design-time ActiveX Controls/设计时 ActiveX 控件
  通过自动生成标准 HTML 和脚本代码帮助开发者建造动态 Web 应用程序的可视创作组件。它们类似于向导。设计时 ActiveX 控件存在于设计时间,而非运行时间。
 developer isolation/开发者隔离
  某些为应用程序开发者提供在无须连接到 Web 服务器情况下创建和测试脚本方法的软件特性。
  DHCP
  请参阅“动态主机配置协议”。
  DHTML
  请参阅“动态 HTML ”。
  dial-up/拨号
  关于连接,或本身就是一种连接,它使用公用交换电话网络而不是专线或其他类型的私有网络。也称为缓慢链接。
  Dial-up Networking/拨号网络
  使用户可以连接到如 Internet 或私有网络等远程网络的 Windows 操作系统组件。
  Digest authentication/摘要式验证
  一种在网络中将用户名和密码信息作为散列值发送的验证方法。请参阅“验证”、“散列值”:“散列值比较”。
  digital signature/数字签名
  包含唯一识别证书持有者密钥的数字证书部分。请参阅“客户证书”、“密钥对”。
  directive/指令
  Active Server Pages (ASP) 脚本引擎指令,用来为脚本选择指定属性,如脚本语言 .
  directory browsing/目录浏览
  自动为浏览器(提交未指定特定文件的 URL)提供可用目录和文件的默认 Web 页的特性。
  directory replication/目录复制
  将目录主集从某服务器(称为导出服务器)复制到相同或其他域中的指定服务器或工作站(称为导入服务器)。复制简化了在多台计算机上保留相同目录和文件集的任务,原因是只需要保留单个数据主副本。当把文件添加到导出目录或每次将更改保存到文件时,都将复制文件。
  directory service/目录服务
  从键入到对话框的部分名称或地址查找正确和完整网络地址的中间件。请参阅“中间件”。
  disconnected recordset/断开的记录集
  客户机高速缓存中不再与服务器保持活动连接的记录集。如果必须对原始数据源进行更新数据等工作,则需要重新建立连接。
  discovery mechanism/发现机制
  在网络中查找其他服务器的方法。
  Web Distributed Authoring and Versioning/分布式创作与版本管理 (WebDAV)
  通过 HTTP 连接使得文件和目录访问更容易的 HTTP 1.1 标准的扩展。远程作者可以添加、搜索、删除或更改目录、文档及其属性。
  distributed COM/分布式 COM
  允许软件组件直接通过网络上进行通讯的有线协议。
  Distributed interNet Application Architecture/分布式网际应用程序结构 (DNA)
  Microsoft 提出的 Web 应用程序的结构。
  distributed processing/分布式处理
  信息处理的一种形式,其中的工作是由通过通讯网络链接的独立计算机执行的。分布式处理的类型通常分为简洁分布式处理或真正分布式处理。简洁分布式处理共享可相互通讯计算机中的工作载荷。真正分布式处理让单独的计算机执行不同的任务,其方式是联合工作可完成一个较大的目标。后一种处理方式要求高度结构化的环境,该环境允许软硬件进行通讯、共享资源和自由交换信息。
  DLL
  请参阅“动态链接库”。
  DNS
  请参阅“域名系统”。
  domain/域
  在 Windows **享公用域数据库和安全策略的计算机集合。每个域具有一个唯一的域名。请参阅“域,Internet”。
  domain controller/域控制器
  用于 Windows 2000 Server 域,验证域登录和维护域安全策略及主数据库的服务器。
  domain, Internet/域,Internet
  网址中域名的最小部分,识别该地址所属的实体类型(例如,商业用户为 .com,教育机构为 .edu )或该地址的地理位置(例如,FaGuo为 .fr,新加坡为 .sg )。域是地址(例如,www.microsoft.com)的最后一部分。
  domain name/域名
  以分层格式标识地址拥有者的网络连接的地址。例如,www.whitehouse.gov 标识白宫(是一个政府机构)的 Web 服务器。请参阅“域名系统”。
  Domain Name System/域名系统 (DNS)
  一个系统,借助该系统 Internet 上的主机具有域名地址(如 microsoft.com)和 IP 地址(如 172.21.13.45)。域名地址由用户使用并自动翻译成数字 IP 地址,该地址由数据包路由软件使用。DNS 是域名服务的缩写,域名服务是执行域名系统的 Internet 实用程序。DNS 服务器也称为名称服务器,它维护包含地址的数据库并允许用户进行透明访问。
  Domain Name System (DNS) reverse lookup/域名系统 (DNS) 反向搜索
  查找与域名对应的 IP 地址。
  Domain Name System (DNS) spoofing/域名系统 (DNS) 欺骗
  通过损坏名称服务缓存或损害有效域的域名服务器来假定另一系统的 DNS 名称。
  download/下载
  在通讯过程中,通过网络调制解调器将文件副本从远程计算机传送到发出请求的计算机的过程。
  DSN
  请参阅“数据源名”。
  DWORD
  32 位整数的 Win32 API 标志。
  dynamic binding/动态绑定
  出现在程序执行过程中的绑定(将程序中的符号地址转换成与存储相关的地址)。该术语经常是指运行期间确定哪些软件例程要求特定数据对象的面向对象的应用程序。也称为后期绑定。
  Dynamic Host Configuration Protocol/动态主机配置协议 (DHCP)
 当主机与网络连接时,允许连接到 Internet 的网络自动指定主机临时 IP 地址的 TCP/IP 协议。
  dynamic HTML/动态 HTML (DHTML)
  Internet Explorer 4.0 或更高版本中的一组创新功能,用于创建可动态更改其内容和与用户交互的 HTML 文档。通过使用 DHTML,作者无须依赖服务器端程序便可在 Web 页上提供特殊效果。
  dynamic-link library/动态链接库 (DLL)
  Microsoft Windows 操作系统家族的一个特性,它支持可执行例程,通常帮助一个特定的函数或函数集单独以一个带有 .dll 扩展名的文件存储,只在被需要它们的程序调用时加载。这将在程序执行过程中节省内存并使得代码可重复利用。
  dynamic page/动态页
  包含动画 GIF、Java 小程序、ActiveX 控件或 DHTML 的 HTML 文档。对于根据用户提供的信息自动创建或使用 ASP “轻松搞定”的 Web 页也是这样。
  E
  early binding/前期绑定
  请参阅“静态绑定”。
  E-commerce
  电子商务。通过 Web 进行买卖的过程,通常建立在软件产品(如 Microsoft Commerce Server)的基础上。
  e-mail/电子邮件
  计算机用户借以通过通讯网络与其他计算机用户(或用户组)交换信息的系统。E-mail 是使用最广泛的 Internet 应用之一。
  encapsulate/封装
  为在不影响或无需注意内部结构的情况下处理结构化信息的集合。在通讯过程中,根据诸如 TCP/IP 数据包等协议建造的信息或数据包将与其格式化数据一起作为未加区分的二进制数字流,然后它将分解并根据底层协议进行包装(如 ATM 数据包)以便在特定网络上发送;底层数据包将在目的地组装并重新创建按封装协议格式化的信息。
  encryption/加密
  一种使数据不可破译以防止擅自查看和使用的方法,特别是在网络传送或当其从计算机发送到计算机存储在可传输磁介质上时。加密可以是对称或非对称的。对称加密包括加密和解密数据的相同密钥的使用。非对称加密使用一个密钥进行加密而用另一个进行解密。请参阅“密钥对”。
  Ethernet/以太网
  一个最初由 Xerox 开发然后由 Digital、Intel 和 Xerox (DIX) 细化改进的局域网 10-Mb/s 传输速率标准。所有主机都与同轴电缆相连,在电缆上它们使用 CSMA/CD 范例为访问网络相互竞争。
  event/事件
  程序可能响应的任何操作(经常由用户或 ActiveX 控件产生)。典型事件包括按键、通过使用鼠标单击选择按钮和其他鼠标操作。程序员书写代码以响应这些操作。
  event method/事件方法
  只由特定事件(如 On_Click)调用的过程。
  exception/异常
  在编程过程中遇到的问题或变化,在该情况下可能导致微处理器停止工作,并在单独例程中处理此类情况。异常类似于中断;二者均将微处理器指向孤立的指令集。
  executable program/可执行程序
  可运行的一个程序或者程序、窗体、数据、菜单和其他文件的集合。
  expires header/过期头
  服务器发送的文件的截止日期或时间;过期信息由代理服务器和浏览器高速缓存使用。
  extended partition/扩展分区
  从硬盘的自由空间创建,扩展分区可进一步分成零或多个逻辑驱动器。只有按照物理磁盘允许的四个分区中的一个可成为扩展分区,创建扩展分区时不需要主分区成为当前可用的分区。请参阅“逻辑驱动器”。
  eXtensible Markup Language/可扩展标记语言 (XML)
  Web 中结构化文档互换的数据格式。它称为“可扩展标记语言”是因为它不同于 HTML 的固定格式。XML 可用来在 WWW 上启用 SGML.XML 不是一种单独的标记语言:它还是一种允许作者设计标记语言的中继语言 (metalanguage)。常规标记语言定义了在某类文档中(如 HTML)描述信息的方法。作者可使用 XML 为很多类文档定义他们自定义的标记语言。
  eXtensible Stylesheet Language/可扩展样式表语言 (XSL)
  可用于指定如何将 XML 文档转换成可显示结构的样式表机制。尽管 XSL 定义了高级格式化特征的语法,它还可用来生成可显示的 HTML 或其他已形成的标记语言。
  extension control block/扩充控制块
  由 IIS 创建和使用以便与 ISAPI 扩充进行通讯的数据结构。
  extranet
  使用 WWW 技术的企业内部网的扩充,主要用于简化与公司供应商和客户的通讯。extranet 允许客户和供应商获得对公司 Intranet 的有限访问权以便提高通讯速度和企业关系的效率。

文章来源中国来我社区www.laiwo.com/bbs
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
2#
发表于 2006-11-23 14:40:27 | 只看该作者
多谢楼主   谢谢!! 顶
3#
发表于 2007-1-6 22:32:51 | 只看该作者
谢谢,非常感谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-8-7 03:14 , Processed in 0.140625 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表