|
|
|
<font color="#333333" face="宋体, Arial, Helvetica" size="2">美国总统布什6月13日与逃北者出身的记者姜哲焕谈话40分钟。以下内容是美国总统接见姜哲焕时双方的谈话摘要。<br />姜哲焕：听说总统先生阅读了这本书，这让人感到上帝并没有抛弃北韩人民。我来到韩国的目的是为了让更多的人了解收容所的实际情况。虽然情况非常糟糕，但是国际社会全然不知情，这让我感到非常焦虑。 <br />布什：我之所以接见你，是为了了解有关北韩的真实情况。我非常欣赏你介绍北韩实际情况的勇气。我希望听到有关北韩的真诚意见。首先，如果你是美国总统，你会怎样对待北韩？ <br />姜哲焕“虽然这是一件很困难的事情，但是首先我会说服中国解决逃北者问题。第二，我会与国际社会合作，解决北韩的收容所问题。自希特勒政权以来，最为残酷的收容所目前就存在于北韩。第三，我会解决北核问题。虽然在国际关系角度上，北核问题是头等问题，但是对于北韩居民来说，人权问题远比核问题紧迫。因为人权是时刻都在恶化的问题。<br />布什：把人道主义支援和政治性问题区别对待是我的原则。因经济性压迫经历苦难的北韩居民非常值得同情。看到怀孕妇女和儿童饿死的情景，我内心非常难过。因此向北韩提供了大量大米，并且今后也有援助的打算。 <br />姜哲焕：虽然应该进行人道主义援助，但是北韩标榜先军政治，只想着让军人吃饱，平民甚至都没有看见这些援助物资。虽然期间依靠外部援助情况有所缓解，但是最近又陷入了困境。帮助北韩的方式有很多种。例如将食物捆绑在气球上送往饥荒地区。 <br />布什：我认为你说的也是方法之一。在韩美首脑会谈中，我曾向卢武铉总统说“如果北韩出现根本性变化，美国会提供大量粮食和资金”，无论何时我都没有放弃帮助北韩人民的想法。目前宗教团体在中国帮组逃北者和北韩，你对此有何看法？你认为能否奏效？ <br />姜哲焕：我认为，因中国政府严格管制此类行为，不太可能奏效。应该进一步说服中国。 <br />布什：阅读姜记者的书，我感到非常心痛。为什么韩国国民对金正日践踏人权的问题不感到愤怒？ <br />姜哲焕：90年代末期以后，很难在韩国的电视节目中看到针对北韩人权进行的有关报道。此前，我经常出演在电视节目中向韩国国民介绍北韩的实际情况。虽然目前有6700余名逃北者生活在韩国，但是他们几乎没有机会通过电视节目揭露北韩人权问题。但是事实终究会呈现在世人面前。如果韩国国民能够得知北韩的实际情况，我想他们会非常愤怒。<br />布什：没有需要我帮忙的吗? <br />姜哲焕：目前，韩国国内有6700余名逃北者。他们为了适应韩国社会正在饱受痛苦。希望总统先生能够在使逃北者团结起来揭露北韩现状方面给与关注。 <br />布什：北韩有你的亲人吗？他们正在过着怎样的生活？ <br />姜哲焕：我的母亲、妹妹、叔叔都在北韩。 <br />布什：结婚了吗？ <br />姜哲焕：今年初已经结婚了。 <br />布什：夫人是韩国人吗？还是逃北者？和夫人在北韩认识的吗？有子女吗？ <br />姜哲焕：和夫人在韩国认识。岳父是北韩的足球教练。没有子女，但是夫人已经有身孕。 <br />布什：我祝福你即将出生的孩子。你认为美国应该如何解决北韩人权问题？ <br />姜哲焕：首先应该向北韩民众准确传递美国的想法。如果美国强烈要求解决北韩人权问题，北韩民众对美国的误会将得到解除。 <br />布什：我希望更多的美国人能够阅读姜记者的著作，了解北韩的实际情况。你也应该拿出更多的勇气，让韩国民众了解北韩居民的现状。 <br />姜哲焕：非常感激总统先生阅读了这本书。 <br />布什：金正日如果得知你我二人见面是否会产生反感？ <br />姜哲焕：我相信关押在收容所中的数十万政治犯会高呼万岁。 <br />布什：北韩人权问题非常严重。我会更加关注人权问题，并为解决这一问题进行努力。 </font> |
|
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-6-23 18:28:34
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2005-7-4 16:48:10
