|
译自:Warcraft The Roleplaying Game<br />翻译整理:amo<br /><br />关于种族间关系的一些简单描述,对RolePlaying(角色扮演)感兴趣的魔兽世界玩家可作参考。<br /><br />=====人类===== 属于联盟<br /><br /> - 人类曾与兽人联手对付燃烧军团,但恶魔的威胁被驱逐后,旧有的习俗又恢复原样。萨尔(兽人领袖)和吉安娜.普罗德摩尔虽然互存敬意,军队间仍存在根深蒂固的种族敌意。<br /> - 由于牛头人与兽人联系紧密,人类也不信任牛头人。<br /> - 人类与矮人长久以来保持良好关系。<br /> - 精灵,尤其是人类眼中奇异的暗夜精灵,则被视为一种神秘和受到重创的种族。<br /><br />=====矮人===== 属于联盟<br /><br /> - 铁炉堡的矮人尊重兽人的战斗威力,但是长期以来存在的敌意阻止了任何有意义关系的发展。<br /> - 虽然矮人和高精灵同在一个阵营,却从未和高精灵有过良好关系。<br /> - 而暗夜精灵与生俱来的神秘感,让铁炉堡的矮人也对他们并不友好。<br /> - 矮人与牛头人的关系不甚明朗,但由于牛头人属于部落,矮人对其持谨慎的态度。<br /> - 这样的境况,让矮人们在卡利姆多的探索更加艰难,因为相比之下,暗夜精灵和牛头人对卡利姆多更为熟悉。<br /><br />=====高精灵===== 属于联盟<br /><br /> - 高精灵从失去家园的悲伤中复苏,同时还背负着对魔法的依赖,他们从人类和矮人的联盟中退出,实际上是放逐了自己。<br /> - 人类仍接受高精灵的帮助,但矮人们只在必需时才与高精灵有所接触,也许是感觉到高精灵远未满足对神秘魔法力量的追求。<br /> - 高精灵与暗夜精灵之间的关系并不紧密。由于高精灵对远古魔法的欲望,在远古时代这两个种族就***了。直到现在情况并没有什么大的改变。<br /> - 高精灵与兽人之间无友好关系可言。<br /> - 高精灵视牛头人为尚未开化的原始种族。<br /><br />=====暗夜精灵===== 属于联盟<br /><br /> - 暗夜精灵曾与兽人合作对付燃烧军团,但暗夜精灵与生俱来的谨慎性格和兽人天生的不信任,也让他们的关系不容乐观。<br /> - 暗夜精灵天性中存在对其他种族的不信任,他们野性甚至有些凶暴的外表,还有夜间行动的习性,以及神秘的力量,这些都让他们难以融入其他文化。<br /> - 此外,暗夜精灵们不愿离开那环绕于海加尔山的美丽且苍郁的森林。这也影响了他们融入其他文化。<br /> - 然而,大部分暗夜精灵是明智的,而且有很强的好奇心,他们知道保持与联盟的友好关系是必须的。<br /> - 暗夜精灵着迷于那些比他们年轻的种族,对这些种族间的贸易活动和各种奇异瓷器感到兴奋不已,于是,有着冒险精神的暗夜精灵以探险者,商人和外交使节的身份游历到南部陆地。<br /><br /> - 然而,暗夜精灵的好奇心并没有延续到高精灵身上。暗夜精灵几乎能够嗅到这些亲戚对于魔法的热衷。他们仍视高精灵为随时都会咬人的狂暴野狗。必要的时候,暗夜精灵会毫不怜惜地杀掉他们任性的亲戚。<br /> - 暗夜精灵尊重吉安娜.普罗德摩尔的号召,承认高精灵是联盟中的一分子,但两者之间毫无友爱可言。只在必要的时候,暗夜精灵才与高精灵合作。一个高精灵得花上一定的时间和精力才能解除一个暗夜精灵对他的敌意。<br /> - 在所有的联盟种族中,暗夜精灵表现出最多的归顺部落的行为。这是因为他们对高精灵的憎恶甚至多于对兽人的憎恶。然而,这样的变节行为还是不常见的。<br /><br />=====地精===== 不属于任何阵营<br /><br /> - 地精坚持不懈地建造和发明各种各样的资源,他们为自己制造机器,并且维护那些正在运行的机器。但是,总是吃老本不能将这些发明创造维持下去,所以地精也依赖于与其他种族和文明之间的贸易活动。<br /> - 地精对于机械和贸易活动的热衷,也并不总是发生在有教养的社会中。他们不是邪恶的种族,但有时也会从事一些灰色投机贸易。比如奴役,砍伐森林,破坏环境的石油钻井,以此来达到自己的目标。<br /> - 地精是彻头彻尾的投机取巧者,会为每次达成一桩不亏本的好买卖洋洋得意。<br /><br /> |
|