政治学与国际关系论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 617|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

萨满教与自然崇拜(魔兽世界)

 关闭 [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-11-19 15:03:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
<div style="FONT-SIZE: 12px">译自:Warcraft The Roleplaying Game<br />翻译整理:Steel<br /><br />  对兽人、牛头人和暗夜精灵来说,世上有许多灵魂,它们在感知的边缘舞动,让世界充满生机。万物生灵都拥有自己独特而不朽的灵魂,一种与世上所有生灵相呼应的本质光芒。信奉萨满教和德鲁伊教的种族并不排斥人类重视的圣光,但他们认为是无穷无尽的明亮光点组成了这种光。萨满们一致认为,由于草率地信奉整体,人类相当肤浅地未能理解要点。<br /><br />  地精使萨满们迷惑不解,他们表现出许多相同的想法,但表现为一种“当你装配齿轮等重要工作取得进展时要感谢灵魂”的方式。地精这种对灵魂不经意的态度让灵魂论者感到极度失败。<br /><br />  暗夜精灵自己有一种与灵魂联系的方法。他们把自己接触到的每个灵魂看作一个单独的生命,并视情况说服它们或给予适当的尊重。他们主要与自然之魂交流,并对与之交流的灵魂周围的情况给予极大的关注。当城市或郊外发生危险,暗夜精灵向自然诸神乞求,一座敬奉伟大灵魂们的万神殿是暗夜精灵社会中一个非常重要的部分。月之女神艾露妮 [Elune]就是这些伟大灵魂的一个例子。<br /><br />  兽人和牛头人的信仰是更符号化的方式。他们在卡利姆多荒茫平坦、耸立着广阔山脉的平原上与灵魂接触,相对树木动物的本原,它们更可能是土之灵和火之灵。<br /><br />  牛头人不是与单独的灵魂交流,而是在图腾上雕出有代表性的雕刻,以取某个特殊的灵魂之名的方式汲取力量。与灵魂的这种关系给予牛头人极大的力量,但精神抚慰很少。于是他们向祖先之灵寻求这种抚慰。每个牛头人在幼年就要学习背诵他的族系——一种让人印象深刻的技能,凭此大多数牛头人的家族族系可以上溯至少十代。牛头人讲述许多他们祖先的传说,大部分牛头人由一两个共同的祖宗建立起一个紧密的团体。牛头人以一生向他们敬爱的祖先表达敬意,在祖先之名下做出壮举,回味祖先的冒险经历以指引自己作出一生中的抉择。<br /><br />  兽人并不信仰牛头人、暗夜精灵的稳固信仰。他们正学习重新接受他们的古老传统。燃烧军团的腐化影响让他们失去了祖先的传统,忘却了他们大部分的灵魂知识。在摆脱燃烧军团的统治后,他们如今得重新学习与灵魂沟通。<br /><br />  幸运的是,兽人发现这个过程相当的简单。他们的一些知识被保存于英雄传说和孩童故事中;一个兽人记起他祖母讲的故事就可能引出与灵魂世界交流时的经验。在很短的时间内他们就又有了兽人萨满和许多祖先、自然之魂,并借祈祷、通灵油和幻想,将他们的族人重新引进自然的世界。<br /><br />The End</div>
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|中国海外利益研究网|政治学与国际关系论坛 ( 京ICP备12023743号  

GMT+8, 2025-7-19 22:31 , Processed in 0.203125 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表