|
<div style="FONT-SIZE: 12px">[翻译]巨魔史(Blizzard在6.17放出)<br />巨魔文明的崛起<br /><br />已知最早的巨魔都从属于赞达拉部族,所有的巨魔都是他们的后裔。绝大多数赞达拉巨魔认为知识的价值高于其他任何事物,不过也有一部分巨魔热衷于征服。那些持不同意见的巨魔离开了原来的部族,创建了他们自己的部落。随着时间的流逝,剩下的赞达拉巨魔成为了其他巨魔的牧师阶层。赞达拉巨魔不懈地记录并保护着巨魔的历史和习俗,而且这些睿智的巨魔为一个长远的目标而奋斗:联合所有巨魔以成为一个完整的社会。即使受其他的巨魔的尊敬,赞达拉巨魔并不掺和日常的行政工作。<br /><br />大约一万六千年以前,巨魔统治着远古完整的卡利姆多大陆的绝大部分。在从赞达拉部族中分离出来的巨魔中,两个巨魔帝国形成了:古拉巴什帝国统治着南方的丛林,而阿曼尼帝国统治着中部的森林。<br /><br />两个帝国对对方并没有兄弟之爱,不过他们间的摩擦很少上升到战争。在当时,他们共同的敌人是第三帝国(好吧,请在帝国前面加上“个”):Azj'Aqir文明。作为拥有智慧的昆虫形态生命,Aqir人统治着西方的土地。这些聪明的虫人有着强烈的扩张欲望,而且令人发指地邪恶。Aqir人的最终目标,据说是扫除卡利姆多上一切非昆虫生命。(译者:怎么看怎么像栽赃...)<br /><br /><br />巨魔用了上千年的时间和Aqir人作战,却从未赢得哪怕一次真正的胜利。但是在巨魔的奋斗之下,Aqir帝国裂而为二。Aqir人向南方和北方逃离,两个虫人城市被建立起来:Azjol-Nerub,在北方的荒野之间;以及安其拉,在南方的沙漠中。巨魔一直怀疑有漏网的Aqir殖民地,但没有任何证据证明这一点。<br /><br />在虫人被驱逐之后,两个巨魔帝国回到了之前的状态。他们都没有扩张自己的疆土。<br /><br /><img src="http://www.worldofwarcraft.com/info/story/troll/images/screenshots/ss6.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" /><br /><br />继续翻译中...先贴第一段。Ediart没有给出译名的,从原文。</div> |
|