贝内特·兰贝格：乌克兰危机中的切尔诺贝利因素

scyo · 发表于 2014-5-6 10:56:08

　　洛杉矶——切尔诺贝利核电站爆炸后二十八年，别样的核幽灵出现在乌克兰面前：乌克兰的反应堆可能会在俄罗斯军事入侵中遭受打击。乌克兰代理外长杰舍察在三月海牙召开的核安全峰会上讲话时表示如果局势恶化导致公开战争爆发，“很多核设施都有可能受到威胁”。

　　本月初，乌克兰驻国际原子能机构大使伊霍尔·普罗科普丘克向管理委员会递交了一封信件，警告军事入侵可能给“乌克兰及邻国领土带来辐射污染威胁”。基辅的乌克兰议会呼吁国际监察员协助保护核设施，同时囊中羞涩的政府也在尽一切努力完成这项任务。

　　乌克兰的担忧仅仅是一种夸张、如克里姆林所言是“恶意诽谤”，还是理应引起国际社会的重视？乌克兰政府焦虑的确是不争的事实。就连1986年以后出生的乌克兰人也清楚战争带来的切尔诺贝利式灾难可能造成什么样的后果。

　　历史鲜有提供交战国家是否会避免破坏核设施的先例。除20世纪90年代巴尔干冲突外，还没有对有核国家发动战争或国内作战的先例。在巴尔干冲突中，塞尔维亚军用飞机在冲突刚刚爆发时以威胁的姿态飞越斯洛文尼亚克尔什科核电站，同时激进的塞尔维亚民族主义分子呼吁袭击核电站释放放射性物质。

　　塞尔维亚随后呼吁北约不要对其设在贝尔格莱德的大型研究核反应堆展开轰炸。幸运的是，上述两个反应堆都没有遭受袭击战争就结束了。

　　虽然这个例子告诉我们军事政治领导人在袭击核反应堆前应当会三思后行，但仅仅是乌克兰核设施的庞大规模就需要全球更多的注意力。今天，15座老化电厂所发的电量占乌克兰总电量的40%。（毗邻遭到损坏的切尔诺贝利反应堆的几座核反应堆几年前曾被乌克兰下令关闭。）主要集中在四地的乌克兰压水反应堆不同于低稳定性的切尔诺贝利核电站RBMK设计，但如果保障失效依然可能会泄漏放射性物质。

　　鉴于俄罗斯领教过切尔诺贝利事故的严重后果，我们希望克里姆林宫不会有故意轰炸核电厂的想法。但战争充满意外和人为错误，而一旦核电厂出事就可能导致灾难性的效果。

　　比方说异地供电中断就应当引起人们的重视。虽然核电厂本身产出大量电能，但还需要其他来源为其供电才能维持正常运作。没有外来供电冷却泵将会停止运转，从反应堆堆芯带走热量的水循环系统（即使反应堆处于关闭状态也必须正常运转）将会停止运作。

　　为了防范这一风险，核电厂全部配备有可以运行长达数天直至燃料耗尽的大型应急柴油发电机组。2011年日本福岛第一发电站反应堆熔毁表明了主要和应急操作电源同时切断时会产生什么后果。

　　这样的漏洞在战争期间会导致令人不安的后果。战斗可能破坏异地电厂或反应堆输电线路，还可能导致柴油无法运抵完成备用发电机的能量补给工作。电厂工作人员可能会在战斗临近时逃离岗位。

　　此外，战斗人员可能会侵入电厂，威胁破坏电厂释放放射性元素以恐吓对手。还有人可能会到电厂避难，并因此形成僵持不下的危险局势。军事指挥及控制失灵或战争的硝烟可能使电厂遭受轰炸。

　　严重的放射性污染可能导致上述各种状况。而且虽然没有人能从释放放射物质中获得好处，但如果战争爆发，我们必须想到会出现意外情况。

　　乌克兰的核放射量可能会超过切尔诺贝利及福岛两座核电站。战时条件会阻止救援人员在反应堆安全壳失效的情况下抵达问题电厂控制放射性污染。而且因为战时政府停止提供社会服务，意图躲避放射性污染的平民会不知道该做什么或去哪里才能自我保护。

　　上述危险可能是俄总统弗拉基米尔?普京对下令军事入侵乌克兰三思而后行的原因。但如果战争爆发，作战者必须尽一切力量让冲突远离核设施以及为其供电的异地电厂。

　　电厂工作人员应当储备柴油以保障应急发电机正常运转。他们应当检查并维护发电机，保障发电机处于正常状态。如果反应堆附近发生战斗，西方应当运送部队保护电厂并保持发电机正常运转；而且西方应在危机发生时召集两国政府展开停火谈判。鉴于核问题事关重大，我们不得不做好最坏的打算。

　　翻译：Xu Binbin

　　贝内特·兰贝格，乔治H.W.布什总统内阁美国国务院政治军事事务局政策分析师，著有《战争对核能设施的毁坏》和《对敌人而言核电厂等于核武器》

寿者丛 · 发表于 2016-10-17 04:33:02

也是支持，我代表大家顶你了

台湾生二胎！马英九亲自上阵催生
山楂片怎么泡水
18岁女孩遇袭被当女尸两次弃深沟
宝宝感冒耳闷应及时就医
喂食习惯导致拉布拉多拒食
餐后20分钟是防蛀黄金时段
秋高气爽，准妈妈能出游吗？
【孕妇能吃丝瓜吗】孕妇可以吃丝瓜吗_孕妇吃丝瓜有什么好处
拉布拉多犬的衣服
美国黑月子中心生意火爆管理混乱遭
小儿肺炎慎用激素治疗
多给孩子一些“人文营养”
细数男人离不开性爱的9大原因
柳州卖拉布拉多幼犬的犬舍
早产儿易出现运动障碍
孕期保健：让孕妈和肠胃一起动起来
安庆卖拉布拉多幼犬的犬舍
居住环境辐射危害孕妇儿童
孕产期间阴道是非多
准妈妈孕期别喝糯米甜酒

霭云丰 · 发表于 2016-11-5 06:35:47

		自动登录	找回密码
密码			注册

贝内特·兰贝格：乌克兰危机中的切尔诺贝利因素

浏览过的版块