标题: 一首好听的英文歌词 [打印本页] 作者: 树上的羽毛 时间: 2014-7-1 11:09 标题: 一首好听的英文歌词 If the hero never comes to you.
If you need someone you're feeling blue.
If you wait for love and you’re alone.
If you call your friends and nobody's home.
You can run away but you can't hide.
Through a storm and through a lonely night.
Then I show you there's a destiny.
The best things in life. They're free.
But if you wanna cry.
Cry on my shoulder.
If you need someone who cares for you.
If you're feeling sad your heart gets colder.
Yes I show you what real love can do.
If your sky is grey oh let me know.
There's a place in heaven where we'll go.
If heaven is a million years away.
Oh just call me and I make your day.
When the nights are getting cold and blue.
When the days are getting hard for you.
I will always stay here by your side.
I promise you I'll never hide.
But if you wanna cry.
Cry on my shoulder.
If you need someone who cares for you.
If you're feeling sad your heart gets colder.
Yes I show you what real love can do.
But if you wanna cry.
Cry on my shoulder.
If you need someone who cares for you.
If you're feeling sad your heart gets colder.
Yes I show you what real love can do.
What real love can do.
What real love can do.
What love can do.
What love can do.
2.2 中英文对照
（南极冰钓翻译）
Cry on my shoulder 想哭就靠我肩膀上
Deutschland sucht den Superstar
If the hero never comes to you.
若英雄不来救美而你无法退场
If you need someone you're feeling blue
若你需要个人而你正感到忧伤
If you wait for love and you’re alone.
若你为爱等待而你正独守空房
If you call your friends and nobody's home.
若你给朋友打电话却都不在家
You can run away but you can't hide
你可以逃避但你绝不可以隐藏
Through a storm and through a lonely night.
一场风暴一个孤独的夜晚过后
Then I show you there's a destiny.
我让你明白人各有命成事在天
The best things in life，They'refree.
生命中最珍贵的东西,是自由
But if you wanna cry，Cry on my shoulder
但若你想哭，想哭就靠我肩膀上
If you need someone who cares for you
若你非某人不要谁还把你稀罕
If you're feeling sad your heart gets colder
若你时时感觉悲伤心就会着凉
Yes I show you what real love can do
是的我来为你展示真爱的奇迹
If your sky is grey oh let me know.
若你的天空灰暗哦一定告诉我
There's a place in heaven where we'll go.
天堂有个地方我们总得去一趟
If heaven is a million years away.
若去天堂的路有一百万年之遥
Oh just call me and I make your day.
哦，来个电话我会把你的日程排满
When the nights are getting cold and blue.
当没完的夜晚变得寒冷和忧伤
When the days are getting hard for you.
当没了的白天使你变得更艰难
I will always stay here by your side.
我会守在这儿永远与你肩并肩
I promise you I'll never hide.
我给你郑重承诺我绝不会躲藏
But if you wanna cry，Cry on my shoulder
但若你想哭，想哭就靠我肩膀上
If you need someone who cares for you
若你非某人不要谁还把你稀罕
If you're feeling sad your heart gets colder
若你时时感觉悲伤心就会着凉
Yes I show you what real love can do
是的我来为你展示真爱的奇迹
But if you wanna cry，Cry on my shoulder
但若你想哭，想哭就靠我肩膀上
If you need someone who cares for you
若你非某人不要谁还把你稀罕
If you're feeling sad your heart gets colder
若你时时感觉悲伤心就会着凉
Yes I show you what real love can do
是的我来为你展示真爱的奇迹
What real love can do.
真爱的奇迹
What real love can do.
真爱的奇迹
What love can do.
爱的奇迹
What love can do.
爱的奇迹