政治学与国际关系论坛

标题: 2014考研英语翻译指导：补译法详解 [打印本页]

作者: z625476 时间: 2013-5-23 18:55
标题: 2014考研英语翻译指导：补译法详解
补译法：加上一些词,如“即”,“以为”,或以冒号、破折号分开处理。如:

　　That racism continues to prevail is indicated by the fact that we, intentionally or not, chose three white men to be the first men associated with the moon.种族主义继续占上风可有事实说明：我们有意无意挑选了三位白种人作为首批登陆者。

来源：跨考教育

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)