政治学与国际关系论坛

标题: 2011年考博英语写作模拟题9 [打印本页]

作者: 嘎嘣脆 时间: 2012-12-26 23:16
标题: 2011年考博英语写作模拟题9
范文译文

　　如同图画中的题目所描述的那样：“后代的呼唤”，一个男孩在号召先辈——当今全世界的人们——希望他们能为后代留下更好的环境和更丰富的自然资源。他努力强颜欢笑，却只能绝望的哭泣。这样的画面不能不让我们深思。

　　图画的作者希望通过这样的画面让我们深思某些关于自然保护的问题。我们是否愿意节制自己的生活所需？为了我们的后代，我们是否愿意有节制地使用地球的资源？事实上，我们是否能够真的为以后人们的美好生活着想，从而节制对石油、煤炭以及电力的消费以减轻过度使用能源而造成的污染和环境问题？我们是否愿意投入更多的资金去控制污染和挽救环境？我们是否愿意为回收利用而付出更多的努力？我们是否能够节制对高脂肪饮食和方便食品的需要？这些是当今世界面临的核心问题。现在和将来的美好环境取决于这些问题的解决。

　　作为当今世界的公民，考虑子孙后代的生活环境是我们的责任。我们必须采取积极的措施去解决日渐恶化并已危及世界各地的环境问题。只有这样，这个男孩才能停止哭泣而尊重他的祖先。

　　举一反三

　　本文的标题提示为“后代的呼唤”。不难从图中所示内容发现，漫画作者所要提出的是现代社会对自然资源的过度使用和浪费问题。这些问题发人深思，人类应该思索如何合理利用资源和保护环境，留下一个可以继续赖以生存的世界给子孙后代。

　　本文第一自然段简要描述了画面的内容。第二自然段的分析紧扣画面内容，并就自然资源在各个方面浪费的问题展开了阐述性论证，使用了大量修辞和疑问句，就当代社会不注重资源的节约，不注重环境保护等问题展开分析。在上述两段的基础上，很自然地在最后一段提出了解决问题的方案。

　　整篇文章主要采用的是分析性的阐述思维方法，先表明了作者的观点，之后进行具体的论证。围绕着“男孩”、“后代”、“环境”、“自然资源”、“问题”等关键词概念展开。作者在字里行间流露出对浪费资源行径的批评态度。

　　就类似话题，如“森林保护”、“污染问题”、“资源使用”、“水资源”、“废物回收利用”、“一次性产品”、“勤俭节约”等可以模仿本文的思路写作。此外，就本篇命题作文也可以从其他的角度入手，如“人们浪费的心态(mentality)”、“一次性用品的泛滥(prevalence of disposables)”等。

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)