政治学与国际关系论坛

标题: 威廉王子形容妻子“全天孕吐” [打印本页]

作者: virginia_0103 时间: 2012-12-10 12:27
标题: 威廉王子形容妻子“全天孕吐”
　　据外媒报道，英国威廉王子8日出席一个慈善晚会时首度开腔谈妻子凯特王妃怀孕一事，他说凯特孕吐情况有所好转。
　　他还开玩笑地说，用“晨吐”一词形容妻子孕吐的症状实在不合适，因为凯特一天到晚都会吐。他说：“我不知道为什么要叫‘晨吐’，我觉得应该叫做‘全天孕吐’和‘晚上孕吐’。”　
　　英文中描述怀孕早期的呕吐状况一般用“晨吐”(morning sickness)一词，因为多数孕妇在早上吐得厉害，而下午和晚上的症状有所减轻。　
　　上周，凯特王妃曾因孕吐反应强烈3次晚上住院。她因为怀孕被迫取消了一些原定的公开活动，包括此次慈善晚会。
　　凯特王妃6日出院后，就留在肯辛顿宫休养。（中新）

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)