The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009. For the most part, the response has been favorable, to say the least. “Hooray! At last!” wrote Anthony Tommasini, a sober-sided classical-music critic.
这里我们很快划分一下第一句的成分,就能轻松地总结出第一句的句型结构,然后进行仿写了。
The decision (of the New York Philharmonic) (to hire Alan Gilbert as its next music director) has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009. For the most part, the response has been favorable, to say the least. “Hooray! At last!” wrote Anthony Tommasini, a sober-sided classical-music critic.
【解析】
我们很容易看到,同样是讲到成为热点话题,用到了talk,类似于我们原来接触过的焦点“attention”或者"focus"等的表达。当然,xx has been the talk也基本类似于xx has become the heated topic或者xx has been under heated discussion或者xx has become the public attention或者xx has become the focus of differnet social groups。