标题: 哈哈 贴首泰戈尔的诗《世界上最远的距离》 [打印本页] 作者: 火宅之猫 时间: 2005-5-5 00:26 标题: 哈哈 贴首泰戈尔的诗《世界上最远的距离》 世界上最远的距离
<br>不是 生与死的距离
<br>而是 我站在你面前
<br>你不知道我爱你\r<br>
<br>世界上最远的距离
<br>不是 我站在你面前
<br>你不知道我爱你\r<br>而是 爱到痴迷
<br>却不能说我爱你\r<br>
<br>世界上最远的距离
<br>不是 我不能说我爱你\r<br>而是 想你痛彻心脾
<br>却只能深埋心底\r<br>
<br>世界上最远的距离
<br>不是 我不能说我想你\r<br>而是 彼此相爱
<br>却不能够在一起\r<br>
<br>世界上最远的距离
<br>不是 彼此相爱
<br>却不能够在一起\r<br>而是明知道真爱无敌\r<br>却装作毫不在意\r<br>
<br>世界上最远的距离
<br>不是 树与树的距离
<br>而是 同根生长的树枝\r<br>却无法在风中相依
<br>
<br>世界上最远的距离
<br>不是 树枝无法相依
<br>而是 相互了望的星星\r<br>却没有交汇的轨迹
<br>
<br>世界上最远的距离
<br>不是 星星之间的轨迹\r<br>而是 纵然轨迹交汇
<br>却在转瞬间无处寻觅\r<br>
<br>世界上最远的距离
<br>不是 瞬间便无处寻觅\r<br>而是 尚未相遇
<br>便注定无法相聚\r<br>
<br>世界上最远的距离
<br>是鱼与飞鸟的距离
<br>一个在天,一个却深潜海底作者: AllenEric7 时间: 2005-5-5 10:15
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: wanglei00 时间: 2005-5-5 16:28
真的是好诗........作者: emma 时间: 2005-11-29 23:12
好诗好诗！作者: TaoandZen 时间: 2005-12-1 14:46
有英文版的就更好了作者: amyguan 时间: 2005-12-1 15:54
好~~~~~~~~作者: 小强 时间: 2005-12-1 18:52
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: Effiel 时间: 2005-12-8 13:37
好像背过
<br>
<br>
<br>我说我在 随水漂流 任意东西作者: 小小 时间: 2005-12-9 19:26
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: 恩~ 你坏！ 时间: 2005-12-10 18:16
不是的，原文是英文滴~~作者: 流浪猫 时间: 2005-12-11 01:12
The furthest distance in the world
<br>
<br>Is not between life and death
<br>
<br>But when I stand in front of you
<br>
<br>Yet you don’t know that
<br>
<br>I love you
<br>
<br>
<br>The furthest distance in the world
<br>
<br>Is not when i stand in front of you
<br>
<br>Yet you can’t see my love
<br>
<br>But when undoubtedly knowing the love from both
<br>
<br>Yet cannot
<br>
<br>Be togehter
<br>
<br>
<br>The furthest distance in the world
<br>
<br>Is not being apart while being in love
<br>
<br>But when plainly can not resist the yearning
<br>
<br>Yet pretending
<br>
<br>You have never been in my heart
<br>
<br>
<br>The furthest distance in the world
<br>
<br>Is not
<br>
<br>But using one’s indifferent heart
<br>
<br>To dig an uncrossable river
<br>
<br>For the one who loves you
<br>
<br>
<br>作者: ellen 时间: 2005-12-11 15:28
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: ellen 时间: 2005-12-11 15:29
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: 火宅之猫 时间: 2005-12-11 19:01
<!--quote-小强+2005-12-01 18:52--><div class='quotetop'>引用:(小强 @ 2005-12-01 18:52)</div><div class='quotemain'><!--quote1-->师姐这不是泰戈尔的吧
<br>尽管很象,但是有些句子不是原文呀
<br>我记的是某位师哥写的呀
<br>你居然又翻出来\r<br>呵呵<!--quote2--></div><!--quote3-->
<br>
<br>
<br>这帖子好象不是我发的啊 ~我不记得我发过这个啊 <img src='images/smiles/muteness.gif' smilietext=':muteness:' border='0' style='vertical-align:middle' alt=':muteness:' />作者: 小强 时间: 2005-12-12 18:48
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽