(四)糊里糊涂填入籍申请表
表上要求申请人提供比较详尽的个人基本资料,当然全是英文。对于英文不灵光的人来说,要正确填完这张表格,还真是大伤脑筋。
例如表中有一栏要你详细列出“Information about your residence and employment during the last five years”(过去五年内居住过的地方和工作情况)。这一栏内容看似简单,实际上非常复杂,因为你必须列出你过去五年中的很多细节,比如每次出境日期以及长短。因为按照规定,持有绿卡五年以上的人,在这五年中必须在美居住满两年半以上,才有申请加入美国国籍的资格,而移民局会根据你所列出的日期来推算你是否达到了这一要求。
除此之外,“Information about your marital history”(婚史)也问得很详尽,包括“How many times have you been married”(结婚次数),“Information about your spouse”(每个配偶的情况),如篇幅不足,还要另加纸(别笑,在美国结过好多次婚是很正常的)。这一项,也许是为了调查假结婚。
另外,还有一些问题虽然是只需回答“Yes”或者“No”,但这些问题其实并不简单,因为如果你的回答有差错,远不是扣分这么简单——不但会影响你入籍申请的结果,更有甚者还可能使你遭到无处不在的联邦调查局(FBI)的调查。
Have you ever been declared legally incompetent or been confined to a mental institution with the last five years(在过去五年中是否进过精神病院或有精神毛病)?
you ever advocated either directly or indirectly the overthrow of any government by force or violence(是否主张武力或暴力推翻过政府)?
Have you ever(是否有):
1. Been a drunkard(酗酒)?
2. Been a prostitute,or procured anyone for prostitution(卖淫拉皮条)?
3. Sold or smuggled controlled substance,illegal drugs,or narcotics(贩毒)?
4. Married to more than one person at the same time(是否重婚)?
5. Helped anyone enter or try to enter the United States illegally(是否干过走私人口)?
我把下面问题英文去掉:
(非法赌博或从非法赌博中牟利)? (不付赡养费)?
(是否被驱逐过)? (是否曾离开美国以免服役)?
看到这些问题,几乎所有人都会回答:没有!我当然也不例外,这些要回答“Yes” 或者“No”的问答题,我闭着眼睛,全都回答:“No!”
其实,我估计所有答题的人都会觉得这些问题很傻。
那时没有真正想过宣誓的问题,更没有去了解誓词的内容。