Ⅰ、阅读理解能力的提高,除了词汇的瓶颈之外,还要有很强的句子分析能力,尤其是长难句的分析。《220篇》的题目虽容易,但要真正把握文章的确切含义,还是需要花相当多的功夫的,开始复习的时候可以把速度放慢一些,把精力多放在文章句子的分析上,等做熟练以后再慢慢加快速度。此外,做题只是手段,不是目的,因此也不必过分在意后面的题究竟做对多少,做错多少,关键是要看自己究竟是否把文章读懂、读透了,这样才能够从根本上提高自己的阅读“内功”。当然,只做《220篇》可能在短期内不会有明显的提高,更何况语言学习本身就是一种step by step的过程,但我们也可以通过一些辅助的方式来尽量缩短提高的时间,这就是为什么《王若平难句过关》这本书要放在这个时候用的重要原因了。如果说《220篇》是难句过关 “实战练习”的话,那么《王若平难句过关》就是一本“难句分析理论总结”,该书的最大特色就是把同一类的句子结构根据各自所涉及到的语法知识分门别类地归纳了出来,让大家复习起来能够做到心中有数,而且日后再遇到类似的句子的时候,能够迅速地加以辨析。此外,该书还有一个好处,就是在分析难句的同时,也讲授了一些具体的翻译小常识,比如“定语从句的译法”之类的,让我们可以在不知不觉间提高翻译水平,尤其是如何组织地道汉语语言的水平。