建立在资格考试基础上的教育世界在很多方面将是好地方,但是最大的利益是大学和非大学能力的界限将变得模糊起来。很难还有什么工作需要大学学位作为雇佣的条件。机会将更加广泛和公平,没有上过大学的耻辱将逐渐淡化。
在阶级***越来越严重的美国,最重要的是企业管理能力或者欧洲历史方面的能力将适当地表现出和烹调和电焊方面能力的相似性。我们对于大学学位的着迷已经创造了进入成年的两个级别:录取某些人进入大学俱乐部,把另外的人贴上次等人的标签。
希望出现这样的现实:任何行业的任何人刚开始都要当学徒,足够好的人成为熟练工,最好的人成为工艺大师。这同样适用于企业高管、历史教授、厨师和电焊工。扔掉大学学位,用资格证书来替代,把后中学时代的教育都看作任何人都必须经过的学徒训练。这种方法将帮助我们认识到共同的社会纽带。
译自:“For Most People, College Is a Waste of Time”By CHARLES MURRAY
http://online.wsj.com/article/SB121858688764535107.html?mod=opinion_main_commentaries
作者简介:查尔斯·默利(Charles Murray)是美国企业研究所的布拉德(W.H. Brady)学者。本文选自他即将出版的书《真正的教育:把美国的学校带回现实的四个简单真理》(Crown Forum出版社)