这些其他观点的省略在当今非常重要,因为哈耶克的意识形态后裔往往不管是真诚地还是言不由衷地假设我们生活在一个和一九四四年完全不同的世界里。从定义上说,社会主义仍然意味着国家为了完美社会关系的利益而控制经济。对于哈耶克来说,正如对于众多右翼人士如安·兰德(Ayn Rand)、撒切尔、威廉·伯克利(William F. Buckley)、托马斯·索维尔(Thomas Sowell)、菲尔·格兰姆(Phil Gramm)来说,集体主义被定义为国家强制和监督管理的东西。它是为了更大的善对个人意志和能动性的颠覆的伯格蜂窝(the Borg Hive)。
哈耶克标题的笨拙建议表明他考虑人类社会集体生活模式的浅薄。毫无疑问这样的说法会让他的信徒感到吃惊,因为哈耶克发表了山一样多的文章探讨社会生活的众多方面,不仅涉及经济学和法学,而且在认知领域、哲学、社会心理学、生物学。在这部著作的大部分篇幅,他表现出一种很难想象的和现实的人类社会生活一致的抽象理想主义趋势,除了对计划经济的强大批评外,他的观点并没有得到历史经验的证明。那些尊重哈耶克作为勇敢的个人主义者摧毁了左派思想观念的智慧基础的人肯定不愿意相信这些。对他们来说,哈耶克是说出普遍真理的人,已经赢得了先知的地位。我希望,我们这些其他人已经学会对先知也要警惕三分。
译自:“Who’s Afraid of Friedrich Hayek? The Obvious Truths and Mystical Fallacies of a Hero of the Right By Jesse Larner
作者简介:
杰西·拉纳(Jesse Larner)著有《拉什莫尔山:偶像再考虑》(Nation Books, 2002) 和《宽恕我们的惊慌失措:迈克尔·摩尔(Michael Moore)和左派的未来》(Wiley and Sons, 2006).