政治学与国际关系论坛

标题: 《纽约时报》社论：伊拉克的声音 [打印本页]

作者: chrisxsy 时间: 2010-12-10 16:22
标题: 《纽约时报》社论：伊拉克的声音
昨天，勇敢的伊拉克人举行了选举，参加投票的人数超过了在此之前最乐观的估计。参与的情况随地区的不同而不同，但整体的高投票率并没有掩盖这样一个事实，即伊拉克逊尼派阿拉伯人普遍没有参与投票这一体现自己公民权力的活动，这可能是逊尼派阿拉伯人有意的疏远，或者是因为恐怖活动，也可能两者都是，但即使是在逊尼派为主的一些地区，投票率也高于预期。在什叶派穆斯林和库尔德人为主的城市里，大部分长期饱受压迫的普通伊拉克人面对死亡的威胁报以轻蔑的一笑，为了建立一个崭新而充满希望的民主政治秩序参加了投票，这样的城市数目之多，令人印象深刻。

绝大多数无政府主义武装分子将不得不接受这一信息，还有很多艰巨的政治较量在前方等着我们，所有以伊拉克人民的名义战斗的人现在应该认识到，伊拉克普通民众公开表达了他们的愿望：伊拉克人希望以和平和宪法的方式解决争端。

本文并非不愿意批评布什行政当局在伊拉克的政策，我们对美国伊拉克策略的所有方面都表示严重怀疑，但是今天，我们和其他无论是支持还是反对这一场战争的美国人一道，为伊拉克人民所取得的令人欢欣鼓舞的进步而高兴，至少到目前为止，选举成功的辉煌已经让筹备阶段发生的一系列政治上的失败烟消云散。

但是，一旦完成计票，新的管理和立宪机构开始他们的工作，一系列难题，特别是主流逊尼派阿拉伯人及其政治领导人不必要的疏远，就摆在面前。而且，从长远的角度看，如果这次选举避免了内战，产生了一个统一的伊拉克，并且具有足够的民意基础，能够在不需要美国军事力量长期和实质性帮助的情况下捍卫自己的国家，只有这样，这次选举才能够称得上是成功的。这样的日子不会太遥远，但也并非轻而易举就能达到。从这次成功的选举中我们并不能判断成千上万投票的伊拉克人中有多少人希望把这次投票变成建立什叶派神权政权的第一步，尽管不是全部，但很多什叶派领袖反复强调，他们想要努力建立的是一个所有团体在其中都有自己位置的包容的世俗国家。下一步会发生什么，很大程度上取决于获胜的什叶派在与感觉被不公片地边缘化了的逊尼派接触时所表现出的智慧与克制。下一步最为迫切的任务就是把逊尼派的主流与死不改悔的恐怖分子区分清楚，库尔德领袖也必须表明他们及其追随者将作为伊拉克的公民而不是一个企图***的国家的一员。

逊尼派政治领导人自己也面临挑战，其他伊拉克人将坐观他们如何应对选举结果，他们联合DIZHI选举的号召只有一部分人响应。对很多逊尼派投票人而言，参与至少半个世纪以来伊拉克最有意义和最合法的选举的活动比他们的宗教诫令更具强制性，而另外一些投票者，他们和成千上万没有参与投票的旁观者立场相同，他们要求逊尼派政治领导人以和平但强有力的方式，为了他们能够公平地分享伊拉克立法和立宪权力而抗争。

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)