政治学与国际关系论坛

标题: 考研英语翻译如何夺得高分 [打印本页]

作者: dengxi6489 时间: 2010-12-9 03:39
标题: 考研英语翻译如何夺得高分
考研英语的翻译是很难的，凡是参加过考研的学生想必一定会同意我的这个看法。一个长段落里挑出的几句话，然后写出中文意思，看上去简单，可实际做起来远非看上去那么简单。

考研英语翻译主要考察的是英语语法、单词、句型，其难度不亚于阅读理解。考研英语翻译的十分是比较难拿的。有时，即便你单词认识，可就感觉怎么写都像中国话。
既然考研英语翻译这么难，我们该怎么克服这个难关呢？在读国际关系论坛考研英语辅导书上了解到：首先做这样的翻译题，首先要保证自己足够的词汇量，对语法熟知。这是前提。其次呢，不要总是看，而是要动手去写。多写，就明白该怎么做了。通常是你读着懂，但不一定能写的出来。只有多写才是上佳的策略。如果不是动手去写，你知道的仅仅是考研翻译的难度，而了解不到考研翻译的解题技巧。
公共课考研复习指导书推荐：
《考研政治互联提纲与考点提示》
《考研政治重点剖析28题》
《2011考研英语大纲词汇考点突破》
《考研英语基础阅读突破》
《考研英语真题长难句突破》
《写作高分背诵》

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)