标题: 欣赏英文原声电影对白 启迪生命智慧 [打印本页] 作者: CampusHR 时间: 2010-12-7 05:26 标题: 欣赏英文原声电影对白 启迪生命智慧 电影呈现的是一个声、色、光交织的世界，有我们生活的境遇，是我们想象的天堂，电影具有捕捉心灵的强大能力，经典英文电影更是如一樽陈酿，芳香弥漫，而经典对白让我们感受原汁原味的同时给予心灵启迪，回味无穷。如果欣赏的同时能将佳句熟记于心，无论对我们的英文素养英语学习还是生活领悟都有莫大的助益。在经典中学习，收获经典，让我们来细细回味这些经典对白。
1.Life was like a box of chocolates,you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
--《阿甘正传Forrest Gump》
2.Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies.
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
--《肖申克的救赎The Shawshank Redemption》
3.To make each day count.
要让每一天都有所值。
?--《泰坦尼克号TITANIC》
4.I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
--《狮子王The Lion King》
5.Fear can hold you prisoner.Hope can set you free.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。
--《肖申克的救赎The Shawshank Redemption》
6.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
--《泰坦尼克号TITANIC》
7.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生。
--《西雅图不眠夜Sleepless in Seattle》
8.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
--《阿甘正传Forrest Gump》
9.This path has been placed before you.The choice is yours alone.
路就在你脚下，你自己决定。
--《星球大战－首部曲》
10.Don't ever let somebody tell you you can't do something.You got a dream,you gotta protect it.People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something,go get it.
别让别人告诉你你不能做什么，你有梦想，你就得保护它。人们自己做不成什么事情，就想要告诉你你也做不成。如果你想要什么，就要去争取。
--《当幸福来敲门The Pursuit of Happiness》
11.Doing things change things,no doing things,these things are excatly as they were.
只有行动才能改变世界。
--《豪斯医生DOCTOR HOUSE》
12.The past passed by,The future is not comeing yet,whatever it going to be,All we have is,is this,the present.
过去的已经过去了，而未来还没有来临，无论以后会怎样，我们所能拥有的，只有这个，现在。