标题: my heart will go on意大利语版Il Mio Cuore Va [打印本页] 作者: psychopath 时间: 2005-1-27 22:35 标题: my heart will go on意大利语版Il Mio Cuore Va 相信Sarah Brightman大家都不会陌生了。下面是这首歌歌词。Ogni notte in sogno,
<br>Ti vedo, ti sento,
<br>E cosi io so che ci sei.
<br>Tu, da spazi immensi,
<br>Da grandi distanze,
<br>Sei venuta e so che ci sei.
<br>
<br>Qui, la, dovunque sarai,
<br>Sento forte il mio cuore che va.
<br>Ancor la porta aprirai,
<br>Per entrar nel mio cuore,
<br>E il cuore mio va e va.
<br>
<br>
<br>Per, la nostra vita,
<br>Vivr?uesto amore,
<br>Se seremo insieme io e te.
<br>Io ti ro sempre amata, ti fo,
<br>Stretta dauvero e vivra
<br>Per sempre il mio amor.
<br>
<br>
<br>Qui, la, dovunque sarai,
<br>Sento forte il mio cuore che va.
<br>Ancor la porta aprirai
<br>Per entrar nel mio cuore,
<br>E il cuore mio va e va.
<br>
<br>
<br>Sei qui, paura non ho,
<br>Sente che batte forte il mio cuor.
<br>Sar?er sempre cosi ti,
<br>Protegge il mio cuore,
<br>E il cuore mio va e va.作者: psychopath 时间: 2005-1-27 22:37
不好意思，歌词有的字母显示不出来，再发一遍。<br><br>Ogni notte in sogno,<br>Ti vedo, ti sento,<br>E cosi io so che ci sei.<br>Tu, da spazi immensi,<br>Da grandi distanze,<br>Sei venuta e so che ci sei.<br><br>Qui, la, dovunque sarai,<br>Sento forte il mio cuore che va.<br>Ancor la porta aprirai,<br>Per entrar nel mio cuore,<br>E il cuore mio va e va.<br><br><br>Per, la nostra vita,<br>Vivrà questo amore,<br>Se seremo insieme io e te.<br>Io ti ro sempre amata, ti fo,<br>Stretta dauvero e vivra<br>Per sempre il mio amor.<br><br><br>Qui, la, dovunque sarai,<br>Sento forte il mio cuore che va.<br>Ancor la porta aprirai<br>Per entrar nel mio cuore,<br>E il cuore mio va e va.<br><br><br>Sei qui, paura non ho,<br>Sente che batte forte il mio cuor.<br>Sarà per sempre cosi ti,<br>Protegge il mio cuore,<br>E il cuore mio va e va.作者: 白鹤 时间: 2005-1-27 22:38
强撒！<br><br>犞С郑作者: psychopath 时间: 2005-1-27 22:52
谢谢捧场！作者: 火宅之猫 时间: 2005-1-28 18:21
是完全将英语翻译了吗?还是有所改词~要是有~师哥翻译下咯~呵呵^^作者: 白鹤 时间: 2005-1-28 20:13
他自己也不知道 装装样子的：）作者: psychopath 时间: 2005-1-28 20:45
别拆场啊。目前不学而已。书都买了。just a matter of time作者: 白鹤 时间: 2005-1-28 20:54
牛！
<br> 你买的书都可以开店了！\r<br> 支持一下！作者: feverdeath 时间: 2005-1-29 02:00
传奇人物来了
<br>大家鼓掌~~~！！