政治学与国际关系论坛

标题: 外媒：美联储缘何再推“量化宽松”举措 [打印本页]

作者: virginia_0103 时间: 2010-11-8 08:59
标题: 外媒：美联储缘何再推“量化宽松”举措
　　【美国《华盛顿邮报》网站11月4日文章】题：美联储的举措及其理由：支持复苏和维持价格稳定（作者美联储主席本·伯南克）上世纪30年代以来最严重的金融危机。已经危害世界经济两年时间。美联储与国内外的决策者们通力合作，以强有力和创造性的举措帮助稳定了金融体系和实体经济。这些措施有助于结束经济的惯性下滑，为2009年年中经济增长的恢复创造了条件。

　　尽管已经取得了进展，但当美联储的货币决策机构公开市场委员会本周开会评估经济形势时，我们并未感到满意，国会为美联储确定的双重使命是促进就业，同时维持低水平通胀。不幸的是，就业市场依然十分疲弱。

　　今天，大多数的实际通胀率指标都不到 2％，即稍低于大多数关联储决策者心目中符合经济长期健康增长所需的水平。尽管低通胀一般来说是有益的，但是过低的通胀可能对经济构成风险——尤其当经济仍在挣扎的时候。在最极端的情况下，极低的通胀可能变成通缩，这会造成长期的经济停滞。

　　公开市场委员会打算到2011年年中再购买6000亿美元的长期国债，并将继续利用所持证券的回笼资金进行再投资，就像8月份以来一直在做的那样。这种办法在过去可使金融环境变得宽松，并且到目前来看将会再次发挥作用。当投资者开始预期最新推出的措施时，股价上升，长期利率下降。金融环境的宽松将促进经济增长。

　　尽管购买长期国债的做法在美国及其他国家有过成功的运用，但与削减短期利率相比，这是一种人们不那么熟悉的货币政策工具。这就是公开市场委员会一直采取谨慎态度、在行动之前反复权衡利弊的原因。

　　尽管资产购买作为货币政策工具相对陌生，但是对这一做法的某些担忧被夸大了。例如，批评者担心它将导致货币供应过度，最终造成通胀显着上升。

　　我们之前采用的这一政策措施对于货币流通量或其他货币供应的指标——如银行存款额——影响不大。它也没有导致通胀上升。我们已经做好了所有必要的准备。

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)