政治学与国际关系论坛

标题: 俄媒：我们的邻居中国认定不得不变 [打印本页]

作者: scyo 时间: 2010-10-20 14:33
标题: 俄媒：我们的邻居中国认定不得不变
　　俄新社文章，题为《我们的邻居中国认定不得不变》，文章摘编如下：

　　中国领导人认为，过去30年给中国带来巨大成就的经济政治模式潜力已尽。俄罗斯刚刚开始习惯的中国又将改变，工业高速发展、有许多大项目和摩天大楼、是世界工厂、经济世界排名第二的中国将成为历史。

　　执政的共产党举行全会讨论这种转变，全会从上周开始举行，本周一结束。大家早在几个月之前就知道中国打算实现重大的转变。从专家的发言中，从中国领导人在国际会议上的讲话中都已经看到。全会只是重申，并对这一点作出了原则性决议，最重要的是给它起了个名，即“包容性增长”，用俄文很难翻译。

　　如何破解这个词？让所有人震惊的中国经济繁荣是以其奠基人邓小平的思想为出发点的，这个思想就是：可以让一些人先富起来。这的确是一个划时代的思想。这个思想消灭了中国的共产主义——实际上是均贫富的学说。

　　但后来我们在中国看到一种与共产主义回忆无关的现象在继续发展。中国人现在不满意先富论带来的一些副产品，它与意识形态无关，完全是现实。贫富差距已经大到了危险的程度。“包容性增长”就是要缩小差距，让更多的居民享受经济繁荣的成果。如今这个思想中有以往没有的成分。

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)