政治学与国际关系论坛

标题: 世界的未来是东西方文化的交融 [打印本页]

作者: roundsmall 时间: 2010-7-3 11:46
标题: 世界的未来是东西方文化的交融
土耳其人不明白“我是谁”

　　环球时报：您在书中曾提到“（土耳其）这个国家很难定义，也几乎不可理解。”为什么这么说呢？

　　李凡纳利：一方面，它是我热爱的国家；但另一方面，它是经历了太多变化的国家。比如说80年前，土耳其的文字做了改革，服装也有了变化，男女之间的关系、女人手中的权力也发生了改变。土耳其可能是这个世界上，社会阶层变化最大的国家。所以，土耳其社会就出现了适应这个变化的人和不适应这个变化的人之间的冲突。

　　环球时报：亨廷顿曾对美国人问出“我是谁”，您通过《伊斯坦布尔的幸福》描述了土耳其人摇摆在东西方文化、传统和现代之间的状态，多数土耳其人知道自己是谁吗？

　　李凡纳利：多数土耳其人没有办法告诉你等号的后面是什么？这就是土耳其目前的社会状态，很多土耳其人不知道自己是谁，缺乏一种我是谁的存在感。比如我作为土耳其人，觉得自己是亚洲人，因为根在亚洲，包括语言也是阿尔泰语系。但土耳其人还有着1000多年的穆斯林的身份，当然还要说到奥斯曼帝国统治时期，所以在这片土地上也存在着欧洲的一些文化。同时，土耳其人也像希腊人和奥地利人一样，说自己是地中海人，也和邻居俄罗斯通过黑海有着很多交往。所以，在这些不同文化之间，“我是谁”这个问题是难以回答的。

　　对于我来讲，我们就是我们，我们就是刚才说到的所有东西，没有任何区别，不是穆斯林或其他的什么。从土耳其整体来看，越往东走，你会发现他们的文化、思想和生活习惯越传统；往西走，尤其是往海边走，你会发现他们的文化、传统、想法更开放。

　　环球时报：您提到土耳其现在“得到的尊敬近乎零”，那么土耳其以后将走向何方呢？

　　李凡纳利：土耳其也在寻找自己的路，大致有两条：一是进入欧盟，成为欧盟的一部分；二是与阿拉伯国家靠近。我觉得，土耳其应该是跟欧盟走得更近。也许在土耳其正式进入欧盟以后，人们就能找到自己的存在感，能找到自己是谁。

　　环球时报：土耳其的文化冲突来自于东西方文化的交融，但土耳其文化的最大魅力是不是也正在于此？

　　李凡纳利：是的，中西方文化的交融和冲突，也正是土耳其最吸引人的地方。世界文化的未来是东西方文化的交融，到那时，土耳其会成为文化中心。因为在历史上，土耳其曾经也担负起了这么一个角色，尤其是伊斯坦布尔，会将西方文化和东方文化结合到一起。

　　我的意思，并不是土耳其是某个最重要的文化中心，它应该是一个接口，把东西方文化连接起来的接口，因为毕竟土耳其语不是一门世界性的语言。

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)