政治学与国际关系论坛

标题: 关于台语 [打印本页]

作者: 清水煮音 时间: 2010-2-2 00:44
标题: 关于台语
台语有文字吗？

貌似台语是有音无字，借用汉字来表达，但是只借用了汉字的音，并没有汉字的意，那么这样写出来的台语，能看懂吗?

还有就是台湾学校有开设台语课吗？没有台字怎么教学呢？

我不太明白，有知道的吗？说下看

作者: xizhang01 时间: 2010-2-2 00:44
e有“台语”这个说法吗？台湾土语应该是“闽南话”吧？

作者: xizhang01 时间: 2010-2-2 00:44
大陆没有台语这个说法，台湾有台语这个说法

台语属于闽南语，与闽南语差不多，略有区别，大陆称闽南语，台湾称台语，称呼不同罢了

也可以象广东话、上海话一样，称之为台湾话

作者: virginia_0103 时间: 2010-2-2 00:44
受教了，谢谢楼主

作者: xizhang01 时间: 2010-2-2 00:44
闽南话不是台语吗?我以前看吴宗宪的我猜,他从来不称呼台语,一直叫闽南话.

作者: virginia_0103 时间: 2010-2-2 00:44
闽南话既不是源于台湾，又不是只有台湾使用，更不是台湾发明的，怎么能叫“台语”呢？

作者: xizhang01 时间: 2010-2-2 00:45
可是，如果称闽南话，那么一般人都会理解为福建的事情，不太会想到台湾

以为我是在讨论闽方言，就把我的意思误解了

作者: 阿让 时间: 2010-2-2 00:45
台湾的闽南话，可以称之为台语吧

作者: virginia_0103 时间: 2010-2-2 00:45
台湾的客家话和台湾的普通话又称为什么呢？

作者: 阿让 时间: 2010-2-2 00:45
客家话说的人比较少一些，称客家话，普通话称国语

作者: xizhang01 时间: 2010-2-2 00:45
我说的普通话，人家都说听不懂，这是为什么呢？（我是说吴语的）

作者: virginia_0103 时间: 2010-2-2 00:45
你说的是吴普，当然听不懂啦

作者: xizhang01 时间: 2010-2-2 00:45
奇怪了，你怎么就不担心跟广东的客家话和北京的普通话搞混淆了？

作者: virginia_0103 时间: 2010-2-2 00:45
说是啦，因为经常和外地人接触，不得不向儿子学习了二年的普通话，还要从ABCD开始，现在好一点了，说是有点结巴，哈哈，不好意思！

作者: xizhang01 时间: 2010-2-2 00:45
我说台语，你会认为我是在说台湾客家话吗？你有混淆吗？

作者: 阿让 时间: 2010-2-2 00:45
我和你相反，只会说普通话，不会说方言，也很郁闷，在家乡也会被人说成是外马子

作者: 阿让 时间: 2010-2-2 00:45
你说“台语”，我不知道在台湾说着各个地方的语言究竟哪一个算“台语”，当然混淆了！

作者: virginia_0103 时间: 2010-2-2 00:45
既然你不知道我说的台语是什么，那你就不必发言了

作者: xizhang01 时间: 2010-2-2 00:45
既然你提出“台语”来了，那我得长长见识，要搞清楚什么是“台语”自然要不耻下问了

作者: xizhang01 时间: 2010-2-2 00:45
你这个“不耻下问”和“公仆”一词是一样的

有名无实

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)