政治学与国际关系论坛

标题: 討論：簡體與繁體字（拒絕臺罵） [打印本页]

作者: dalilandy 时间: 2010-1-31 22:28
标题: 討論：簡體與繁體字（拒絕臺罵）
發表人內容
大漠人

400cc級騎士 (大型重型)

註冊時間: 2009-01-20
文章: 567

發表於: 2009-02-15 11:39 文章主題: 討論：簡體與繁體字（拒絕臺罵）

各位，偶在這裏發現臺灣同胞不喜歡看簡體字，也不用簡體字，所以，願和各位討論下這個問題，千萬別罵哦，僅討論而已。
偶的觀點：簡體筆劃少，好記，書寫速度快，有助於提高工作效率，所以，偶認為簡體比較實用。
轉自：http://motocity.com.tw/gp2/viewtopic.php?t=210182
回頂端

hunjay1202
野獸
400cc級騎士 (大型重型)

註冊時間: 2008-02-18
文章: 527
來自: 台北縣新店和汐止間穿梭~脆字096

發表於: 2009-02-15 11:40 文章主題: Re: 討論：簡體與繁體字（拒絕臺罵）

那怎麼這篇整篇都是繁體字.....自打嘴巴

_________________
野獸
http://www.wretch.cc/blog/hunjay1202

回頂端

小花豹~GO
本田RR軍團
1000cc級騎士 (大型重型)

註冊時間: 2008-07-11
文章: 1254
來自: 北部~中和

發表於: 2009-02-15 11:41 文章主題:

那你就用吧!!但是不是在這喔~

回頂端

大漠人

400cc級騎士 (大型重型)

註冊時間: 2009-01-20
文章: 567

發表於: 2009-02-15 11:42 文章主題: Re: 討論：簡體與繁體字（拒絕臺罵）

hunjay1202 寫到:
那怎麼這篇整篇都是繁體字.....自打嘴巴

是為了讓大家看的方便，因為有些朋友不喜歡看簡體，所以，用繁體討論。

回頂端

恨情飄逸
山不在高,有仙則靈
150cc級騎士 (普通重型)

註冊時間: 2008-03-02
文章: 302
來自: xxx

發表於: 2009-02-15 11:43 文章主題:

難道你用電腦也是用書寫的??

如果是你就用吧我沒意見

但如果不是請擅用繁體
_________________
為什麼看不到車尾燈?

回頂端

WCK
騎車玩車是人生大樂趣!!
1000cc級騎士 (大型重型)

註冊時間: 2007-07-29
文章: 1056
來自: TAIWAN

發表於: 2009-02-15 11:44 文章主題:

各位，我在這裡發現大陸人民不喜歡看繁體字，也不用繁體字，所以，願和各位討論起這個問題，千萬別罵哦，僅討論而已。
我的觀點：繁體筆劃多，完整，書寫速度慢，但有助於瞭解整字本義，所以，我認為繁體比較實際。
_________________
~Enjoy My Motors & My Life~

回頂端

王導
國有國法，家有家規，勿將政版視當歸。提醒您請勿出政版取暖鬧版。
重車車神

註冊時間: 2006-05-01
文章: 2003
來自: 來自幹版的羊駝

發表於: 2009-02-15 11:44 文章主題:

我的觀點:簡體字筆畫少，好記，書寫速度快，有助於提高工作效率，蠻適合教育低知識的農工階級。

諷刺的是要看中國古代的書籍你卻要學繁體，
諷刺的是要學中國傳統的書法你卻要學繁體，
諷刺的是要寫美麗的文學小說你卻要學繁體，

等等現在誰是中國人?
_________________

回頂端

hondashane
退休的勸敗組-Its got to be free..
重車至尊

註冊時間: 2008-03-07
文章: 8468
來自: 墾丁出水口-Aint no mountain high enough..

發表於: 2009-02-15 11:44 文章主題:

就論壇發言而言

選擇在論壇所在地用的語言文字發言

是一種尊重.

有人會到美國網站上去用中文發言

然後怪老美看不懂中文沒有國際觀嗎 ?
_________________
08年度正經文名譽發起人

回頂端

恨情飄逸
山不在高,有仙則靈
150cc級騎士 (普通重型)

註冊時間: 2008-03-02
文章: 302
來自: xxx

發表於: 2009-02-15 11:46 文章主題:

hondashane 寫到:
就論壇發言而言

選擇在論壇所在地用的語言文字發言

是一種尊重.

有人會到美國網站上去用中文發言

然後怪老美看不懂中文沒有國際觀嗎 ?

沒錯這裡我不敢說只有台灣人沒有別的國家

但這裡畢竟台灣人居多所以大漠人你還是用繁體吧
"入境隨俗"
_________________
為什麼看不到車尾燈?

回頂端

重車不存在
本機遭擊落.....呼叫待援
750cc級騎士 (大型重型)

註冊時間: 2006-08-08
文章: 834
來自: 台中脆弱NO.964

發表於: 2009-02-15 11:47 文章主題:

有些字可以從字面上直接瞭解意義與目的，
改成簡體字，
針他喵的非得前後都看過才知道他在說什麼.....

這裡屬於繁體網站，
請各位中國來的網民善用轉換工具，
不要導致繁體網民的困擾！
再不然，
請去其他網站騷擾別人，

我不喜歡你們，
也不覺得需要讓你們喜歡，
以上！重車不存在～阿業～～
_________________
明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚！

回頂端

saxok
魚幫 No.2222
1000cc級騎士 (大型重型)

註冊時間: 2008-10-26
文章: 1065
來自: 逍遙自在的台東

發表於: 2009-02-15 11:47 文章主題:

我對於用簡體用繁體沒有意見.

看的懂就看....看不懂就算了~~~~

可是還是要幹你啦!!

這邊是幹版....開幹用的....發什麼討論文還拒絕臺罵....

什麼東西啊......幹!!!
_________________
台東重機沙城http://www.wretch.cc/blog/chungo5701

回頂端

大漠人

400cc級騎士 (大型重型)

註冊時間: 2009-01-20
文章: 567

發表於: 2009-02-15 11:47 文章主題:

WCK 寫到:
各位，我在這裡發現大陸人民不喜歡看繁體字，也不用繁體字，所以，願和各位討論起這個問題，千萬別罵哦，僅討論而已。
我的觀點：繁體筆劃多，完整，書寫速度慢，但有助於瞭解整字本義，所以，我認為繁體比較實際。

老大，書寫速度慢不是優點啊。

回頂端

vero
Daniel
150cc級騎士 (普通重型)

註冊時間: 2008-12-15
文章: 372
來自: TC

發表於: 2009-02-15 11:48 文章主題:

TO 大漠人其實簡體字在台灣並不是很多人都看的懂如果方便的話還是打繁體好了至少很多車友還知道你的意思不然要是被誤會了這就冤枉了網路無國界但要入境隨俗
有機會來台灣玩玩吧至少體會一下台灣的生活相信你會不虛此行的
_________________
出來混遲早要還的 @想買車中.....真難選擇

回頂端

大漠人

400cc級騎士 (大型重型)

註冊時間: 2009-01-20
文章: 567

發表於: 2009-02-15 11:52 文章主題:

重車不存在寫到:
有些字可以從字面上直接瞭解意義與目的，
改成簡體字，
針他喵的非得前後都看過才知道他在說什麼.....

這裡屬於繁體網站，
請各位中國來的網民善用轉換工具，
不要導致繁體網民的困擾！
再不然，
請去其他網站騷擾別人，

我不喜歡你們，
也不覺得需要讓你們喜歡，
以上！重車不存在～阿業～～

我不需要你喜歡，需要說明的是，對於你，我不知道喜歡還是不喜歡，因為不認識你，但是我喜歡臺灣島，而不是這裏的生物。

回頂端

潛水鐘

150cc級騎士 (普通重型)

註冊時間: 2008-01-28
文章: 255

發表於: 2009-02-15 11:52 文章主題:

我們的習慣!!!繁體中文~~
而大陸的習慣是簡體~~
現在不是好不好或是寫的速度快慢~~
而是!!!很多人會看不懂~~

文章结束

作者: virginia_0103 时间: 2010-1-31 22:28
果然是有自恋症，这都能看成是自己的优点，汗！

作者: xizhang01 时间: 2010-1-31 22:28
其實應該繁簡兩種形式都應該要看的懂，書寫看個人習慣，不必強求。

作者: virginia_0103 时间: 2010-1-31 22:29
我想，在文字进行改革的时候就有过争论了。我认为文化内涵繁体，实用简体。

作者: 阿让 时间: 2010-1-31 22:29
正體字美觀大方
正體字有利文化傳承
正體字唯一的缺點筆劃多不利書寫，也因電腦出現打字取代手寫而淡化
我已經多年少用筆寫字，很懷疑寫字功能是否退化了

作者: xizhang01 时间: 2010-1-31 22:29
同意

作者: xizhang01 时间: 2010-1-31 22:29
这么多年来，繁简通杀，大陆人并没有因为日常使用的是简体就瞅着繁体字好似火星文啊（连火星文都能认识，还有什么繁体字不能认识的啊？）

作者: xizhang01 时间: 2010-1-31 22:29
很喜欢很喜欢很喜欢繁体字。。
不反对使用简体字。。
文章结束

作者: 阿让 时间: 2010-1-31 22:29
习惯而已，何必计较那么多，不过我们看繁体字有点吃力而已，但是台湾人有些简体字貌似看不懂

作者: xizhang01 时间: 2010-1-31 22:29
（中央社記者張若霆多倫多21日專電）駐多倫多台北經濟文化辦事處長王國然，今天到多倫多東區河谷中文學校訪問，受到師生熱烈歡迎。王國然去年12月4日才來多倫多履新。接手新業務不滿三個月，即走訪多倫多地區各中文學校，對海外中文教育極為重視。王國然今天在河谷中文學校對師生演講時，以英文說了政務委員曾志朗推動將正體中文字列為世界文化遺產的故事。他說，英國牛津大學校長曾拿了一本「牛津與中國關係」的簡介給曾志朗看。簡介中每一個字都是正體字，曾志朗即好奇地問：「牛津大學不是和中國大陸交往密切嗎？為什麼沒有用簡體字？」牛津大學校長回答說：「有文明的國家，不會輕易放棄文明。」王國然問現場小朋友，是否聽得懂國語，學生們回答聽不懂。王國然說，這便是各位今天在這裡的原因，他勉勵小朋友們努力學習中文，將來受益無窮。在王國然尚未抵達河谷中文學校前，老師即帶著小朋友們勤練「歡迎光臨」、「處長好」等國語問候詞。鯂坏诌_後，小朋友齊用剛練習過的問候詞向處長問好，說的還真字正腔圓。王國然今天帶了台灣名產鳳梨酥給現場每一位小朋友，讓他們嚐一嚐台灣名產的好滋味。河谷中文學校是多倫多地區眾多中文學校之一，學生約500多人，包括中、港、台及越南移民子弟。學校每周六上課兩小時，主要以粵語教授中文，國語教學只有半小時。中文教材由中華民國僑委會提供。980221
文章结束

作者: virginia_0103 时间: 2010-1-31 22:29
繁体字好看，书法美观，理应提倡学习。至于楼上的意思是说大陆放弃繁体字了？不然吧，要说放弃文明就更严重了，那得从春秋时期我们放弃金鼎文说起了。

作者: xizhang01 时间: 2010-1-31 22:29
小弟用繁體　但也認為13億人用字習慣恐怕會是決定性因素　除了現行簡體必須補正在精確表達文義上的缺陷

若要用識字率和學習效率來護簡　沒有真正實驗證據　小弟難以接受

文章结束

作者: xizhang01 时间: 2010-1-31 22:29
請問有沒有實際實驗比較簡體和繁體在學習效率上的差別?

另外是否在表達文義精確程度上作比較

還有目前13億人的使用習慣也必須作考量

小弟覺得當初改簡體時其實中國識字率還很低所以當初改簡的成本很低  現在再改的成本可就完全不同了
至於識字率提高究竟是因漢字簡化還是因普及國民教育  小弟認為國民教育才是關鍵

很多大陸朋友說過看繁體字的花樣頭會暈  其實小弟最初看簡體字也是同樣情形  習慣而已
文章结束

作者: xizhang01 时间: 2010-1-31 22:29
文字在應用中，是先以「識」爲要的，書寫反是次要的。——這是種「工具論」的說法

小弟完全不是專家  只能提出一些現象

單以識字不論書寫的話  小弟認為學習者接觸書籍媒體各種應用的頻率和機會多寡才是關鍵

在我的年代(1970)書籍電視電腦的普遍遠不如今  孩子普遍識字在六至八歲
現在就看到我周圍十幾個侄子外甥的識字情形  無論是先天喜歡學才藝或是天性打死不愛學  基本上都有相同現象和時間點

四歲會跟著電視電腦的字幕唸 -  音和字體的結合  但不識字義  只識音義

五歲大約可以直接收看有字幕的英文影集卡通  - 這時仍然要配合畫面動作才能了解文意

六歲(學齡前)基本可以閱讀一般報紙 - 這裡講可以閱讀  是因為觀察到孩子已經會根據文字描述的事件(以句為單位)問問題  由此可得他們確實知道部分文意(深淺不論)  大約以文句為可接收文意的單位

換言之  接觸文字應用的頻率多寡造成兩年的學習識字進度差距
文章结束

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)