政治学与国际关系论坛

标题: 【依鳴原創】柒言《青黄FALL IN HEART》——吳嬌艶朱莉雅依鳴卿之 [打印本页]

作者: 娇艳莉雅 时间: 2008-3-25 10:33
标题: 【依鳴原創】柒言《青黄FALL IN HEART》——吳嬌艶朱莉雅依鳴卿之

[attach]4533[/attach]

《青
黄》

青衫独对吴江冷，横舟长叹十里堤。

竹林飘零潇潇雨，浮云怎知游子意。

墙外春秋墙里人，落叶声碎子规啼。

浮萍无根亦无心，春尽不知两别离。

《Fall in Heart
》

Poring lonely over Wujiang River in coldness

Literator deeply signed for long causeway on boat

Do adrift clouds know those wanderers’ loneliness?

Rains in fall through bamboos send off float

Seasons out of wall without man in hall

Dismal voice from crow breaks falling leaves

Rootless duckweed in heartlessness is not all

No ideas on both valedictions in spring’s sheaves

作者: 娇艳莉雅 时间: 2008-3-25 10:34
标题: 【依鳴原創】柒絕《今生缘EARTHLY LOVE》——吳嬌艶朱莉雅依鳴卿之

[attach]4534[/attach]

《今
生
缘》

吴越千古觅知音，云烟万态似相如。

飘渺离愁含泪吟。樽前媕雅顾君心。

《Earthly Love》
Millennially looking for you in Wuyue States,
I sung for your leaving in dim sadness with tears
All variform clouds and smoke look like one shape
Elegantly drinking together to see your hearts
媕雅 ān yǎ情致高雅意思

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)