标题: 考研1号写作160篇有问题 [打印本页] 作者: dengxi6489 时间: 2009-11-16 12:41 标题: 考研1号写作160篇有问题 王林 160篇 经典必备20篇 第一篇 成功需要继续努力
第二句： Nothing is further from the truth than this.
给出的翻译是： 这句话相当正确。
然而考研真题1997年 第五篇阅读：Nothing could be further from the truth.
张剑老师的翻译是：没有比这更荒谬的了。
我觉得王林的作文完全是在机械的拼凑句子，居然第一篇就乱写。
按照王林的英文意思：说骄傲的人会倒霉，简直是谬论，骄傲是对的。