政治学与国际关系论坛

标题: 长沙话过四级题 [打印本页]

作者: tode 时间: 2004-7-9 15:55
标题: 长沙话过四级题
现在每个学生都为过级而疯狂，殊不知我们祖国有些地方的方言难度不亚于外语啊，现讲长沙话四级题摘录五道，非湖南籍国关学子，答对三道以上暑假完后我请客（鸿舟）
 1，女：快点出牌咯！\r 　　男：搞不得搞不得，我扮禾。\r 　　问：这男的的意思是：\r 　　
 　　A，他要去乡下做农活了
 　　B，他要假扮成禾苗
 　　C，他马上就出牌\r 　　D，他自动认输
 　　
 　　2，女：走呗，电影7：15开始。\r 　　男：我要丢堆！\r 　　问：这男的的意思是：\r 　　
 　　A，他的什么东西丢了，可能在那堆衣服里
 　　B，今天不去看电影了\r 　　C，他要大便\r 　　D，电影院今天肯定有一堆人
 　　
 　　3，女：张满哥诶，一向冒看到你，又驮哒几个腿咯？
 　　男：冒咧，钱都冒得还驮腿。\r 　　问：这女的想知道什么？
 　　
 　　A，这男的是不是驼背\r 　　B，这男的是否去找女朋友了
 　　C，这男的是否入选了校足球队
 　　D，这男的腿有些罗圈\r 　　
 　　4，男：赖匝妹子长得满好看咧。\r 　　女：赖是匝画胡子咧。\r 　　问：这个女的意思是：\r 　　
 　　A，那个女人脸上有胡子
 　　B，那其实是个男人
 　　C，那个女人喜欢画长胡子的男人
 　　D，那个女人不正经
 　　
 　　5，女：诶，我们好像到了。\r 　　男：（大声）踩一脚咯！\r 　　问：这个对话发生在什么地方？
 　　
 　　A，足浴馆
 　　B，足球场
 　　C，拥挤的公共汽车上\r 　　D，中巴上
 
 <img src="http://202.108.39.6/upload/opus/20040216/6494.jpg" border="0" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="" style="CURSOR: pointer" onload="javascript:if(this.width>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" />

作者: quartan86 时间: 2004-7-9 16:27
答案都挺明显的嘛
 最夸张的那个准对

作者: Kafka 时间: 2004-7-9 20:29
楼上的是湖南人吗？

作者: batigolzdy007 时间: 2004-7-9 20:53
照片里的是谁？

作者: tode 时间: 2004-7-10 11:01
，我讲那是我GF你信不

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)