政治学与国际关系论坛

标题: 鲁迅的《藤野先生》原题或为《吾师藤野》 [打印本页]

作者: io0 时间: 2009-8-28 02:49
标题: 鲁迅的《藤野先生》原题或为《吾师藤野》
日本的日中友好协会宫城县联合会的渡边襄（66岁）15日透露，北京鲁迅博物馆研究员日前发表的论文显示中国文豪鲁迅的名篇《藤野先生》的标题最初为《吾师藤野》。渡边翻译了该论文。

　　鲁迅该名篇的草稿标题部分被涂黑，右侧写着“藤野”，下面写着“先生”。

　　据北京鲁迅博物馆研究员的论文介绍，被涂黑的部分有4个字，用放大镜可以确认“师藤野”三个字。此外，由于鲁迅当时经常使用、从隐约可见的笔迹中等确认了第一个字为“吾”。

　　《藤野先生》是鲁迅的一篇回忆性散文，表达了对仙台医学专门学校（现日本东北大学医学部）留学期间的恩师藤野严九郎的怀念和感谢。

作者: 零下烈火 时间: 2009-9-3 18:46
嗯，不过这种研究好没意义的感觉。叫什么名字不一样嘛

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)