Twitter和Facebook同时遭网络攻击

laruence

包括大受欢迎的社交网站Twitter和Facebook在内的多家网站周四一度中断服务，这些网站此前遭受了显然是有组织的电脑攻击。
从美东时间周四上午9时左右开始，Twitter网站有大约两个小时的时间无法登录。大约相同时间，Facebook用户也发现登录或使用网页非常缓慢。Facebook和Twitter目前正在与谷歌(Google)协作调查事件原因。谷歌注意到了攻击事件，但表示它没有受到明显影响。
经过调查，两家公司将问题归咎于电脑行业所称的拒绝服务(denial-of-service)攻击，这是一种通过大量流量拥堵造成网络无法登录的攻击手段。尽管这种攻击手段很常见，但同时攻击多家消费者网络公司的情况并不多见。
周四的网络攻击事件彰显出社交网站的重要性不断上升，Twitter和Facebook等此类网站已经成为了数百万人的联络中枢。Twitter似乎应对网络攻击最为困难，电脑行业专家认为，这主要是因为该网站规模较小，增长又非常迅速。

随着越来越多的用户注册Twitter发布短消息，Twitter一直在努力增加更多的运算能力。强劲的增长势头也使得该网站成为了犯罪分子和黑客的攻击目标，促使一些人采取攻破用户帐号等攻击行为。
Twitter共同创始人斯通(Biz Stone)发表博文称，我们已经努力实现技术稳定，并为我们的工程和业务团队感到骄傲。不过，这起事件提醒我们仍然有很多工作要做。
一起拒绝服务攻击并不需要渗透到目标公司的电脑系统。在大多数情况下，攻击者会使用数十万台事先已被下达此类指令的电脑，这些电脑通常是攻击者凭借通过网络传播的病毒软件控制的。
约翰霍普金斯大学(Johns Hopkins University)教授、信息安全研究所(Information Security Institute)技术主管罗宾(Avi Rubin)表示，对Twitter来说，此类攻击是不可避免的。他说，你的知名度和人气越高，就越容易成为黑客的攻击目标，他们就越有可能想打垮你。
Twitter表示，网站已经恢复服务，尽管公司在努力完全恢复网站，但一些用户仍经历了“降格”服务。