基础课:本项考试着重考查考生的英语基本功,包括1)阅读(Reading Comprehension)、2)词汇与语法(Mechanics of English Usage and Grammatical Structure)、3)写作(Composition )、4)翻译(Translation: English-Chinese and Chinese-English)。考试的范围、内容(除听、说之外)、程度与国家教育部外语指导委员会英语组制定与实施的“全国高校英语专业八级考试大纲”的要求大体一致。专业基础课:本项考试着重考查考生了解和掌握1、英美文学发展的历史概况及对重要作家与作品的了解。可参阅:1)英美专家撰写的英文英美文学史各选一种;2)李公昭主编,《新编英国文学选读》,西安交大出版社,2000;3)李公昭主编,《新编美国文学选读》,西安交大出版社,2000;4)陈嘉编著,《英国文学史》、《英国文学选读》,商务印书馆;或者常耀信主编的《英国文学简史》,南京大学出版社;若未找到推荐的书,亦可采用其它同类的参考书。另外,这里推荐的文学选读本,量较大,考生可择重要作家、重要作品阅读,抓住重点。2、对象国概况。以美国国情为主,包括地理、历史、文化等方面,要求用外语答卷。可参阅:1)任选一本英文原版关于美国历史方面的书;2)严维明等主编,《当代美国概况》,上海译文出版社;另外,要注意跟踪美国及与美国有关的时事。第二外语:第二外语的复习范围不超出国家第二外语教学要求。复试:专业面试(150分)和外语/二外口语、听力测试(50分);高级口译方向考生加试英语口语和听力。