政治学与国际关系论坛

标题: 俄总统在中俄建交60周年庆祝大会上讲话(全文) [打印本页]

作者: laruence 时间: 2009-6-18 17:05
标题: 俄总统在中俄建交60周年庆祝大会上讲话(全文)
　　中新网莫斯科6月17日电俄罗斯总统梅德韦杰夫17日在俄罗斯首都莫斯科举行的俄中建交60周年庆祝大会上发表重要讲话。全文如下：
推荐阅读

作家群身陷“捐款门”
作家群陷"捐款门"，纷纷回应。麦家、阿来、杨红樱联合声明：我们是真捐，共77万。
日驻华大使称中日问题70%是误解
[资讯] 美疑借微型博客插手伊朗选举争端
[资讯] “80后民工”开博炮轰城里人
[财经] 中国十大吹牛城市(组图)
[科技] 越毒越美丽！六大致命的毒物
[健康] 忙碌白领的十种危险生活方式
[健康] 揭秘“最美女人”性感评判标准
潜规则导演将被通报曝光
[旅游] 揭!中国游客在朝鲜常住的酒店
[旅游] 俄罗斯街头美女的大胆装束！
[读书] 血性土匪与日寇的浴血奋战：匪地
[历史] 是谁在阻挠张学良回归大陆
[汽车] 抄底时机到了数十款降价车型行情汇总

　　在俄中建交60周年庆祝大会上的讲话

　　俄罗斯联邦总统　德·阿·梅德韦杰夫

　　尊敬的胡Jintao主席，

　　女士们，先生们：

　　俄中关系源远流长。我们十分珍视两国关系史上积累的宝贵经验，珍惜俄中友谊和互利合作。

　　今年，我们共同庆祝一个特殊的日子。60年前，中华人民共和国成立后第二天，苏联最先承认新中国，并建立外交关系。今天，在回顾这一事件以及后来建立的全面协作时，我们理解到了它们的伟大意义，懂得两个世界大国的协作始终是全球重要的地缘因素。

　　目前，俄中关系处在快速发展阶段。双方确定了全新的合作模式。独立和平等是双方各领域交流的必要条件。这种立场完全适合当代俄罗斯，也适合当代中国。

　　近年来，我们积极开展政治对话，不断扩大两国合作及在国际事务中的协作。通过长期艰苦努力，我们建立了战略协作伙伴关系。俄中关系是独立自主的双边关系，是意义重大的双边关系。这种关系基础牢固，有助于建设性地解决许多复杂问题，彻底解决边界问题就是明证。

　　回顾1992年以来俄中关系发展历程，我们可以得出结论：这种关系堪称典范，不仅对我们两国具有很重大的意义，而且对整个世界都是非常重要的。我们两个伟大国家独特的睦邻友好关系为建立国际新秩序、加强多极化势头、尊重各国自主选择的发展模式、遵守国际法作出了重大贡献。我认为，双方在解决最复杂问题方面的经验值得广泛借鉴，可以说这也是全人类的财富。

　　俄中关系曾经是两国政治家和外交官的专有领域，现在已经拥有广泛的民众基础。俄中人文合作委员会和俄中友好、和平与发展委员会为此做了大量工作，两国企业界也为此作出了重大贡献。通过开展大规模的双边合作项目、互办国家年活动，双方进一步扩大了两国战略协作伙伴关系的社会基础。我相信，双方新的人文合作项目，即俄中“语言年”活动同样会取得圆满成功。这一切都表明，两国民众对彼此有着非常浓厚的兴趣。两国青年交流将确保睦邻友好关系世代相传。

　　俄中在国际事务中的协作也突出体现了两国战略协作关系的高水平。这种协作是维护全球和平与安全的重要组成部分，是应对严峻挑战的有效手段。我们在应对当前国际金融危机等许多问题上的立场相近。很重要的一点，我们双方都意识到，在当前这一时刻，需要采取共同的努力和行动。

　　朋友们！俄罗斯人认为，60岁是具有里程碑意义的重要阶段。我知道，根据中国的农历，60年是一个甲子。所以，我相信，在我们两国关系中，60年也标志着成熟，标志着两国关系达到全新水平。现在是一个总结过去、展望未来发展前景的好机会。为庆祝两国建交60周年，我们两国将举办一系列隆重庆祝活动，在胡Jintao主席此次访问期间开幕的中国文化节将是庆祝活动的良好开端。

　　最后我想说的是，俄罗斯愿意深化同中国在各领域的关系。我们在这方面拥有一切条件，包括政治意愿、国家领导人的信任关系、牢固的法律条约基础、人民相互好感、文化和经济互补、对国际重大问题立场一致、务实合作中照顾对方利益的睦邻精神。再次对俄中建交60周年表示祝贺。

　　谢谢大家。

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)