政治学与国际关系论坛

标题: 朝核六方会谈美朝对“小鸡论”有共识 [打印本页]

作者: waijiaoguanyuan 时间: 2007-2-24 18:51
标题: 朝核六方会谈美朝对“小鸡论”有共识
　朝核问题六方会谈昨天在北京进入复会的第二天，美朝双方继续表现出审慎乐观基调，又不忘留下暧昧空间。一句英语谚语“小鸡还没孵出先别计算有多少。”（Don't count your chickens before they are hatched）成了美朝两位首席代表的一致语言。

　　经过前天的良好起步后，会谈主办方中方昨天准备好一套以朝鲜冻结核设施换取能源与经济援助为内容的书面文件草案，交由会各方就草案内容进行逐字逐句的讨论。

　　中午，美朝首席代表希尔和金桂冠昨天共进了午餐。据路透社报道，在稍后面对媒体访问时，希尔继续美方近期的基调：可以对会谈保持审慎乐观。不过他补充说：“我不要在小鸡孵出来以前就开始计算他们。”

　　昨晚，希尔接受媒体记者访问时，进一步补充说，双方虽然还有一两个比较棘手的问题，但看情形双方已经相当接近达成协议。

　　曾经在去年底的上一阶段会谈中表现出强硬姿态的金桂冠则称，各方在一系列问题上还存在分歧，各方将设法化解它们。

　　但金桂冠也留下附笔说：“正如有人说过，小鸡还没孵出先别计算有多少。”

　　说起来，这个“小鸡论”的始作俑者应该是美国国务卿赖斯，当地时间星期四赖斯在美国参议院外交关系委员会上也强调，对会谈“审慎乐观”，但她不会在小鸡孵出来以前就计算它们。

　　对于这次会谈究竟能孵出什么样的“小鸡”，与会各方，尤其美朝之间各有所求。来自韩国的消息传出，昨天提呈各方讨论的草案，内容包括要求朝鲜承诺冻结或关闭它在平壤的5万千瓦的核子反应堆和放射化学实验室。

　　文件也要求朝方冻结在平壤的核能设施，并停建原设在平壤和泰川的50万千瓦和200万千瓦核子反应堆。另外五方则允诺联合资助朝鲜得到替代能源。

　　根据一些观察人士的推论，这宗交易可能涉及到各方对朝鲜供给至少50万吨石油。

　　而朝鲜的价码，则包括美国至少部分地取消前年底以来对朝鲜的金融制裁，美国在澳门银行被冻结的2400万美元（3682万新元）朝鲜资产归还。

作者: zhuquangang 时间: 2007-2-26 08:41
朝鲜必须见到实惠：能源替代，粮食供给，美国最低限的安全保证，解冻资金，更重要的是能为自己的改革谋求良好的内外环境。即使弃核恢复起来并不难，毕竟IAEA核查有很大限制

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)