政治学与国际关系论坛

标题: 寻：兼职英文翻译和审校人员，可长期合作 [打印本页]

作者: zhg1123 时间: 2004-4-1 17:27
标题: 寻：兼职英文翻译和审校人员，可长期合作
主要是国家宏观经济研究报告、分省经济研究报告，农业水利、工业能源、交通运输、环境、卫生、教育、财政金融贸易等部门的经济报告、政策研究报告、项目可行性研究报告、技术报告及出版物等。英译汉、汉译英均有，要求为英语专业或相关专业研究生以上学历。最好具有相关专业背景，具有较高英语翻译水平和汉语书面表达能力，对语言的理解一定要精确，既忠实于原文，又流畅不生硬，专业名词翻译准确。同时要求作风严谨，认真负责，且时间有保证。有感兴趣者请尽快联系：周刚zhg1123@vip.sina.com。我想知道您的英语等级、以前有无做笔译或审校的经历，每天大概能翻译多少，是承接汉译英还是英译汉，以及每千字您可以接受的的最低报酬，您的本科、研究生所学专业、mail、联系电话。我会给您几页资料试译，若符合要求，以后即可长期合作。另外，有好项目适合创业，欲寻求合作伙伴的，也请与我联系。

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)