黎巴嫩上演铁窗大戏

lingq2080

　　黎巴嫩首都贝鲁特郊外的卢米耶中心监狱21日上演铁窗大戏。38名犯人演员结束名为《12个愤怒的黎巴嫩人》的话剧演出后，在舞台上鞠躬谢幕，脸上浮现骄傲笑容。
　　台下，包括政府官员和记者在内约200名观众报以如雷掌声，不少人起立致敬。
　　这部话剧的导演、戏剧心理疗法专家扎伊娜·达什卡告诉美联社记者：“他们（犯人）学会了与他人合作，培养了自尊。这是件了不起的事情。”
　　戏剧疗法
　　按美联社说法，这是黎巴嫩乃至整个阿拉伯世界第一次上演由犯人出演的戏剧。达什卡花费8个月时间推销戏剧心理疗法，最终获得黎巴嫩官方批准。
　　“我不停敲门，喝了大量咖啡。他们（官员们）说我疯了，但最后终于成功了，”达什卡说。
　　达什卡曾就读美国并在意大利实践戏剧心理疗法。她改编美国剧作家雷吉纳尔德·罗斯1954年作品《12个愤怒的美国人》，写成《12个愤怒的黎巴嫩人》剧本。她在剧本中加入独白和犯人自创歌曲，给予犯人探寻内心隐秘世界的机会。
　　话剧情节围绕12个人组成的陪审团展开。这个陪审团参与庭审一名年方19岁的犯罪嫌疑人。这名嫌疑人遭指控谋杀亲生父亲。起先，12名陪审员中11人认为嫌疑人有罪。最终，经过激烈辩论，陪审团一致给予嫌疑人无罪判定。
　　话剧在监狱内一座临时搭建的舞台上演。2月7日首演日，包括多位黎内阁部长在内贵宾到场。自7日起，这出戏每逢周六上演，演出将持续至3月。
　　心灵鸡汤
　　犯人身陷囹圄，远离社会，戏剧疗法给予他们心灵抚慰。
　　演员拉提卜·吉巴维因犯强奸罪获刑5年，还有10个月将刑满释放。他眼下正为出狱后能否在真正意义上回归社会而担心。

　　舞台上，吉巴维如此倾诉：“我想像走在街头，人们对我指指点点。不知道我的孩子和其他人能否接纳我。”
　　38名演员中有多人被判死刑。黎巴嫩虽未取消死刑，但鲜有真正执行。上一次执行死刑还是在2004年。因此，多数情况下，死刑实际等同无期徒刑。
　　已经在铁窗内度过18个年头的另一名演员优素福·尚卡尔曾对生命绝望。但自从参与排演话剧，他表示有一种重获新生的感受。其他犯人演员也说，演戏使他们第一次感到人生拥有目的。
　　并非万能
　　不过，一些分析师指出，戏剧疗法虽属“伟大成果”，但更为重要的是改善囚犯基本生活条件，提高监狱医疗服务水平等。
　　刑事司法专家奥马尔·纳沙比担任黎巴嫩内政部长的监狱和人权事务顾问。他告诉美联社记者：“我们希望把监狱改革纳入议事日程。”
　　黎巴嫩议员加桑·莫克希伯则说：“我从未见过如此众多政治人物来到这座监狱。”他希望能够通过这场演出，给黎巴嫩的监狱带来一些新的改变。
　　职权范围包括监狱事务的内政部长齐亚德·巴鲁德承认，黎巴嫩监狱状况亟需改善。他已向政府提交报告，准备采取紧急措施。
　　上演铁窗大戏的卢米耶中心监狱建于40年前，设计容纳能力为1000人，现阶段实际关押超过4000人。囚犯中包括与黎前总理拉菲克·哈里里遇刺身亡有关联的4名前军队将官等。
　　去年4月，数十名犯人在这座监狱发动暴乱，他们焚烧囚衣并劫持狱卒，要求改善生活条件。事件最后和平解决。