政治学与国际关系论坛

标题: ****演讲-民族问题 [打印本页]

作者: 爱国者-曹 时间: 2009-2-22 01:50
标题: ****演讲-民族问题
附录一：西藏和平五点方案

1987年9月21日****在美国华盛顿国会人权小组的演讲
世界日益互相依赖，所以永久的和平，无论是民族、地区、或是全球的，都只有在我们考虑更广泛的利益而非狭隘的需求下才能达成。这时我们全体无分强弱应该用自己的方式去努力。我今天是以西藏人的领袖和一个献身於佛教的僧侣的身份来此讲话，更重要的是，我是以一个命中注定与你和其他所有兄弟姊妹分享这个地球的人的身份来此。当地球愈变愈小的时候，我们比以前更需要彼此。这在世界任何一个角落都是一样的，包括我来自的那个大陆。
目前亚洲和其他地方都一样，情势很紧张。中东、东南亚和我的国家西藏都有公开的武装斗争。基本上，这些问题都出於地区性强权的明争暗斗。为解决地区性的争端，必须有一种照顾到所有大小国家和人民的方法。除非制订全面的解决方案，兼顾到所有最直接影响到的人，否则半吊子或是便宜行事的办法只会制造新的问题。
西藏人非常愿意对地区和世界的和平做出贡献，我相信我们有独特的立场如此做。传统而言，西藏人是爱好和平而反对暴力的民族。自从佛教於约一千年以前传入西藏以来，藏人就不对所有形式的生命施行暴力。这种态度并且被延伸至我国的国际关系。西藏位於亚洲枢纽，战略地位无出其右，隔离**、印度和俄罗斯这三个亚欧大陆的强权，历来都在维持和平及稳定中发挥了重要的作用。这也是亚洲的大帝国过去全力防止其他国家占有西藏的原因。西藏做为一个中立缓冲区的价值是与地区的稳定牢不可分的。
新成立的中华人民共和国於一九四九年侵略西藏时，制造了冲突的新根源。一九五九年，西藏人民开始抗暴，反对**统治，我本人也逃到印度，**和印度的紧张情势升高，到一九六二年爆发边境战争。大量的部队今天再度在沿著喜玛拉雅山两侧的边境集结，紧张再度升高。
真正的问题当然不在於印度和西藏之间的未定国界，而是在於**的非法占据西藏。这使**可以直接进窥印度次大陆。**当局试图混淆视听，宣称西藏一直都是中国的一部份。这是不对的。人民解放军於一九四九年进入西藏时，西藏是一个完全独立的国家。
自西藏的帝王於一千多年前统一西藏之後，西藏就一直维持其独立，一直到这个世纪中叶。有的时候西藏将其影响力延伸到邻近的国家和人民，其他的时候也曾受到外来强权的影响，包括元朝的可汗、尼泊尔的廓尔喀人、清朝的皇帝和殖民印度的英国人等。
国家遭受外来势力影响干预本来不足为奇。所谓的卫星关系可能是这方面最明确的例子，大部份的强权都对较弱的盟邦或邻国实施影响力。但据最有权威的法律研究指出，西藏这个国家虽然偶尔受到外来的影响，但并未构成其独立的丧失。毫无疑问的是，当**的军队进入西藏时，西藏从所有角度来说都是一个独立的国家。
**的侵略几乎引起自由世界所有国家的谴责，这是一个明显违反国际法的例子。在**继续强占西藏时，世人应该牢记虽然西藏失去了自由，不过按照国际法，今天的西藏仍然是一个被非法占领的独立国家。
我和全体西藏同胞都衷心希望能恢复西藏无法估价的角色，让整个的国家再度变成稳定、和平而和谐的地方。根据佛家的传统，西藏将对增进世界和平，人类福祉和我们所居住的这个自然环境的人，提供服务和友谊。
虽然在过去数十年中对我的同胞发生过大浩劫，我还是在努力设法透过与**的直接和坦诚谈判，希望能找出一个解决的方法。在一九八二年，继**领导班子换人以及我们与北京政府建立起直接接触之後，我派遣代表前往北京，展开有关我们国家和人民前途的对话。
我们以诚挚而积极的态度参加对话，并且愿意考虑中华人民共和国的合理需要。我们希望这种态度能得到正面的反应，最後能找出一个能让双方的理想和利益都能得到满足和保障的解决方法。不幸的，是**一再以防备的心态来回应，彷佛我们指西藏的困难是别有用心似地。
我们更沮丧地发现**政府错过了一个真正对话的机会。他们不但不讨论六百万藏人所面对的真正问题，还试图把西藏问题变成我个人地位的问题。
在这种时空背景之下，再加上你们以及我此行沿途所遇到的人所给我无数的支持和鼓励，我今天希望能澄清一些主要的问题，并以开诚及和解的精神提出最後解决方案的第一步做法。我希望这将有助於我们与包括中国人民在内所有邻邦未来的友谊与合作。
这和平方案包涵五点：
一、将整个西藏转型成为和平地区。
二、**放弃威胁到西藏族群生存的汉化政策。
三、尊重西藏人民的基本人权和民主自由。
四、恢复并保护西藏的自然环境，禁止**利用西藏做为生产核子武器并弃置核子废料的场所。
五、立即开始就西藏未来地位以及西藏与中国人民的关系进行谈判。
让我进一步说明这五点
一、我建议将整个西藏，包括东部的康和安多地区在内，转型成为「阿含沙区，himsa）」，这在印度语的意思就是一种和平而没有暴力的境界。
这个和平区的建立符合西藏的历史性角色，就是一个和平而中立的佛教国家，在这块大陆上的强权之间做为缓冲区。这也将符合尼泊尔宣布成为和平区的提议，并且符合**的宣布支持此项宣布。
在西藏建立和平区将需要**将军队和军事设施从国内迁走，这也将使印度得以将其驻在邻近西藏的喜马拉雅地区的军队撤走。这将可以透过一项国际协定达成，这项国际协定可以满足**合法的安全需求，并在**、印度和西藏以及地区内其他人民间建立互信。这样做符合每一个人的最佳利益，尤其是**和印度，因为这将强化他们的国防，同时减轻在喜马拉雅山区密集驻军的经济负担。
从历史上看，**和印度之间的关系从来就没有发生过问题。只有在**军队进入西藏，首度制造一个共同国界以後，双方关系才开始紧张，并於最後导致一九六二年的战争。嗣後无数危险的事件不断发生。世界上两个人口最众多的国家如果要恢复良好的关系，就要像他们在历史上一样的，由一个大型而友好的缓冲区分开。
要改善藏人和汉人之间的关系，第一个要求就是营造互信。在过去数十年的大屠杀中，一百多万藏人丧失了生命，这约是西藏人口的六分之一，另外至少还有约一百多万人因为宗教信仰和爱好自由而被关在牢狱之中。只有**军队的完全撤退才能开始真正的和解过程。大量的占领部队在西藏，每天提醒西藏人他们所身受的****和苦难。撤军是一个重要的讯号，显示在未来或可与汉人在友谊和信任的基础上建立起有意义的关系。
二、北京政府进行将汉人迁移入藏，以使藏人在西藏成为不重要而且权利被剥夺的少数民族，并进而迫使西藏问题的「最终解决」，这种做法必须停止。
违反一九四九年日内瓦第四公约而将大量汉人迁入西藏，威胁到西藏人这种特殊民族的生存。在我国的东部，汉人的数目现在远远超过藏人，譬如说按照**的统计，在我故乡的省份有两百五十万汉人，可是只有七十五万藏人。即使在所谓的西藏自治区，也就是西藏中部和西部的地方，**的官方资料显示汉人的人数还是超过藏人。
中国的人口转移政策并不是新的。北京以前也曾对其他地区有系统地实施过这个政策。在本世纪稍早时，满洲人是一个特殊的人种，有他们自己的文化和传统，但现在只剩下两、三百万满洲人住在满洲，可是却有七千五百万汉人移民满洲。在东土耳其斯坦，也就是汉人叫做新疆的地方，汉人人口从一九四九年的廿万增加到现在的七百万，超过总人口一千三百万的一半。以**殖民内蒙古而言，汉人现有八百五十万，蒙古人只有两百五十万。
今天的西藏，**已经派出七百五十万汉人移民西藏，比西藏的六百万人口还多。在西藏的中部和西部，也就是**所谓的西藏自治区，**也承认一百九十万藏人已经成为区内的少数人口。这些计算还不算据估计有约卅万到五十万的**军队驻在西藏，其中有廿五万驻在所谓的西藏自治区内。
西藏人这个人种若要求生存，一定要使人口转移停止，并使移民入藏的汉人回到中国。否则藏人不久将变成观光客注意的焦点和一个高贵过去的遗迹。
三、西藏的基本人权和民主自由必须被尊重。西藏人必须能再度在文化、智慧、经济、精神等方面自由发展，并且能享受基本的民主自由。
西藏的人权问题是全世界最严重的。**在种族隔离政策下歧视藏人，藏人充其量不过是在自己的领土上的二等国民，被剥夺了所有基本民主的权利和各种自由，他们生存於一个外来政权之下，而在这个政权之中，所有的权力都是被汉人官员、中国***和中国军队所把持。虽然**让人盖一些喇嘛寺庙，并准许藏人事奉佛教，但仍然禁止对佛教的研究和传授。只有很少数的人在**的批准之後，才能加入寺庙。
流亡的藏人根据我於一九六三年颁布的一部宪法实施他们的民权，但无数我们在西藏的同胞却因为他们的宗教或政治信仰辗转於监狱或劳工营中。
四、我们必须尽严肃的努力以恢复西藏的自然环境。西藏不应被用为生产核子武器和弃置核子废料的地方。
西藏人尊重一切生命的形式。这种先天的感觉又因佛教的信仰禁止伤害人畜而加强。在**侵略之前，西藏是一块在独特的自然环境中未被破坏的野生动植物保护区。不幸的，是在过去数十年中西藏的野生动物和植物几乎被汉人摧残殆尽。西藏精致的环境所造成的效应已经被毁灭。所剩下今天在西藏这一点点应该受到保护，而且必须努力恢复西藏平衡的环境。
**利用西藏制造核子武器，而且可能已经开始把核子废料弃置在西藏。**不止计画在西藏处理其自己的，并且准备埋藏其他国家的核子废料，这些国家已经开始付费，让北京处理他们的核子废料。
这样做所带来的危险很明显。不止是现在活著的世代，而且我们未来的子子孙孙也被**不管西****特而微妙的环境而受到威胁。
五、有关西藏未来地位及西藏与中国人民的关系的谈判应该立即开始。
我们希望以合理而务实的方式和坦诚及和解的精神找出一个符合西藏人、中国人及所有其他相关的人的解决方案之观点来接触这个问题。藏人和汉人都是独特的民族，各有其国家、历史、文化、语文和生活方式。人与人间的歧见必须找出来，并予以尊重。这些歧见不需要构成真正合作的障碍。我诚挚地相信如果相关各造能齐集一堂，以开放的胸襟和真切的愿望考虑他们的未来，找出一个满意而公正的解决方案，我们可以达成突破。我们必须都让我们自己明智、讲理，而且要有坦诚和谅解的心胸。
让我以一个个人的话做为结束。我要谢谢你们的同事和同胞对被****者的苦难所表达的关怀和支持。你们对我们西藏人所表达的同情事实上已经对於生活在西藏的人起了正面的作用。我要求你们在这个我国历史上的关键时刻要继续的支持我们。
谢谢！

附录二：斯特拉斯堡建议
一九八八年六月十五日****对ouzhouyihui的演说
我们今天活在一个非常互相依存的世界，一个国家的问题不再可以独力解决。没有全面的责任感，我们的生存都发生问题。因此我一向相信更多的了解、更密切的合作、和世界各国彼此尊重的需要。ouzhouyihui是一个很好的例子。曾经是仇敌的人走出战争的混乱，在一个世代中学会共存和合作。有幸在ouzhouyihui发言，我因此感到非常高兴和光荣。
大家都知道，我的国家西藏正在经历一段非常困难的时期。我的同胞，尤其是生活在中国统治下的同胞，无不渴望自由、平等和自决，以便维持他们独特的文化并且与四邻和平相处。
我们藏人一千多年来都注重精神和环境的价值，以维持我们所居住的高原的微妙平衡。受到佛祖善良慈悲思想的教化，加上四周山脉的保护，我们学会尊重所有形式的生命，并且不以战争做为国家政策的手段。
西藏的历史有两千多年，而且是独立的历史。自从西元一二七年建国以来，西藏从来没有把主权交给任何一个外来势力。我们的邻国蒙古、满人、汉人、英国人、尼泊尔的廓尔喀人都曾想影响我们，那些时间都很短暂，而西藏人民从来没有接受他们，把我们的主权让给他们。事实上，有时西藏的统治者还曾占领过中国和其他邻国的大片土地，可是这并不表示我们西藏人宣称对那些土地拥有主权。
**於一九四九年强行侵略西藏。嗣後西藏就进入历来最黑暗的时代，一百多万西藏人民死於**的占领，数以千计的寺庙被夷为平地，一整个世代就在教育、经济机会和国家特质感觉被剥夺的情况下长大。虽然目前的**领导阶层实施了一些改革，不过也将大量的汉人移入西藏。这政策已使六百万的藏人变成少数民族。我在此代表所有的藏人很悲伤的向各位报告，我们的悲剧还在上映之中。
我一向呼吁同胞在解除他们的苦痛时不要诉诸武力。但我相信所有的人都有对不公平进行和平抗议的权利。不幸的是，在西藏的抗议受到**军警的暴力镇压。我还将继续呼吁和平，但除非**放弃暴力的方式，否则西藏将不会为其情势恶化负责。
每一个西藏人民都在祈祷国家早日完全恢复独立。数以千计的西藏人民牺牲了他们的性命，整个国家都还在挣扎。即使在最近几个月，还有藏人为完成这个宝贵的目标而牺牲生命。而中国则完全不顾西藏人民的愿望，继续残暴地镇压。
我时常在想要如何解决我的国家的苦难。流亡政府和我向朋友和有关人士徵询意见，结果是一九八七年九月廿一日我在美国国会提出了西藏五点和平方案。在这个和平方案中我建议在西藏设置和平区，让人类和自然可以和谐地共同生活。我也建议尊重人权和民主、保护环境并且阻止汉人继续移民西藏。
和平方案的第五点建议西藏和中国进行严肃的谈判。我们因此主动提出一些构想，希望能做为解决西藏问题的基础。我想藉此机会向各位报告我们想法的主要重点。
整个的西藏应该变成一个自治的民主政体，这个民主政体应於西藏人民为其共同福祉和保护自己及西藏的环境而同意的法治基础上与中国共同建立。
中国政府应负责西藏的外交。西藏政府应透过其外事单位，在宗教、商业、教育、文化、观光、科学、体育和其他非政治事务上与外界发展并维持关系。西藏应该加入与这些方面有关的国际组织。
西藏政府应建立於基本宪法之上。这个基本宪法应该授权西藏的民主体制政府来确保经济平等、社会公平，并且保护环境。这表示西藏政府将有权决定所有有关西藏人民和西藏事务的事。
由於个人自由是任何社会发展的真正根源和潜能，西藏政府应完全恪遵全球人权宣言以确保包括言论、*会和信仰在内的这些自由。其中宗教是西藏国家认同和深藏在每一个藏人心中的精神价值的根源之一，西藏政府应特别加以保护和发展。
西藏政府应设立於拉萨，应该有一个经由民选选出的行政长官、一个两院制的立法机构，和一个独立的司法体系。西藏的社会和经济体制应该取决於西藏人民的意愿，并特别注重提升全体人民的生活水准。
西藏政府应通过严格的野生动植物保护法。自然资源的利用应审慎管理。核武和其他军火的制造、试验和储存，以及核能和其他产生有害废弃物科技的使用都应予以禁止。将西藏转型成为全世界最大的自然保育区应该是政府的责任。
我们应该召开区域性的和平会议，以确保西藏的非军事化。在和会召开、中立化和非军事化达成之前，中国得在西藏维持数目严格限制的军事设施，这些设施的存在应该完全为了防卫的目的。
为制造信任的气氛以利谈判，中国政府应该停止西藏****人权，并停止将汉人移民入藏。
这些是我们心里的想法。我了解有很多藏人对目前的温和立场感到失望。西藏和流亡的藏人社团无疑的在未来数月都会有很多的讨论，这当然是任何改变过程中重要的一部份。我相信这些想法是重新建立西藏的特有身份，并在兼顾中国利益情况下恢复西藏人民基本权利最切实际的方法。不过我要强调，无论与中国谈判最後结果为何，最後的决定大权必须操之於藏人之手。因此任何提议必须包含举行全国公民投票以了解西藏人民意愿的全面程序。
我要藉此机会声明我个人不要在西藏政府中担任任何职务。不过我还会致力於西藏人民的幸福和快乐。
我们准备就我所说向中国政府提出建议书。代表西藏政府的谈判代表已经选定。我们准备与中国详细讨论诸如此类旨在获致平等解决的建议书。
包括美国前总统卡特在内，愈来愈多的政府和政治领袖很关心我们的清况，这使我们受到鼓舞。中国最近有一批更务实、更开明的领袖上台，也使我们受到鼓舞。
我们呼吁中国政府和领导阶层严肃而认真地考虑我的提议。只有对话和愿意诚恳而透彻地考虑西藏的现实才可能达成可行的解决方案。我们希望与中国在人道利益的前提下对话，我们的建议将具有和解的精神，希望中国有相同的回应。
西****特的历史和深厚的精神文明最适合在亚洲的中心扮演一个和平庇护所的地位。西藏在历史上是一个中立的缓冲国家，是整个大陆的稳定基石，这个地位应该可以恢复。在将来，西藏不应该再是一个被占领、被高压统治、没有生产力而人民处於水深火热中的地区。西藏可以变成一个自由天堂，让人类和大自然和谐地共同生活，并成为解决全世界很多地区紧张局势建设性的榜样。
中国的领导阶层需要了解，对占领区进行殖民统治已经是过去时代的事了。真正的结合或是结盟只可能在自愿而且对有关各造都有利的情况下发生。欧洲共同体是一个很好的例子。在另外一方面，如果一个国家缺乏互信或是互利，或是以武力为其统治的主要手段，也可以***成两个以上的实体。
最後，我要向贵议会并向各位的选民做一个特别的呼吁，请支持我们的努力。在我们所提的架构下解决西藏问题不只是有利於西藏和中国人民，而且有助於地区及世界的和平及稳定。我谢谢各位给我这个机会把我的想法与各位共享。

Tibet, freedom!

作者: 爱国者-曹 时间: 2009-2-22 01:53
补充说明：上述均为 ****的演讲稿内容

作者: 爱国者-曹 时间: 2009-2-22 01:54
西藏精神领袖的演讲内容（他的名字已被屏蔽）

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)