政治学与国际关系论坛

标题: 温Jiabao只顾鼓掌忘了鞠躬 [打印本页]

作者: 清水煮音 时间: 2008-11-12 11:13
标题: 温Jiabao只顾鼓掌忘了鞠躬
国务院总理温Jiabao今天早晨在日本国会发表演讲，本人观看了现场直播，发现温总理有两处礼仪举止不当，觉得很不应该，同时认为这是他心态的必然。

在发达国家的国会发表演讲是一种很高的礼遇，演讲者理应给于听讲者相应的礼仪回馈，这是常识。可是，温总理在日本国会演讲时没有做到，表现在两处。

一是演讲开始时向河野阳平点头鞠躬点错了方向、鞠错了对象。

当温Jiabao与河野阳平步入会场后，河野阳平先将温Jiabao引入讲台右侧座位，随后河野阳平上台讲话，当他讲完话邀请温总理上台后，自己就回到了讲台左侧座位（日方政要位置），而温Jiabao显然没有注意到这一位置的变化。所以，当温Jiabao一开口讲话说“尊敬的河野阳平议长”并点头鞠躬时却头面超右（以为河野阳平还在讲台右侧，其实此时全是中方随从）。从温Jiabao的表情上看不出他是否意识到了这种错误，但都没有逃过在场的人包括电视观众的眼睛。这个错误可以原谅，毕竟河野阳平的位置变化是个很小的细节，换了其他人也未必就记得。

二是演讲完毕后温Jiabao只顾着鼓掌、挥手和环视，而没有向日本议员鞠躬。

俗话说，入乡随俗，入国问禁。日本是个十分讲究礼仪的国度，任何人见面都要相互鞠躬（中国人也有鞠躬的习惯，尽管不很要紧）。这是个礼仪问题，丝毫不表明双方的高低贵贱。温总理到了日本，就该遵照日本的礼仪，尤其在国会这样庄重的场合，讲完话后三向鞠躬是非常必要的。而温总理没有这样，他只是鼓掌、挥手、扇面环视，似乎一心都在关注大家对他演讲的反响，一心都在享受大家用掌声向他表达的赞赏和首肯。直到最后日本女参议长向他鞠躬后，他才回鞠对方，然后离开会场。此时，我还在期待温总理走到门口时能回头向大家鞠个躬（也算一种弥补），可是，这一幕最终也没上演。

我想像中的演讲者礼仪是这样的：步入会场时挥手鼓掌均可（时间幅度不宜过长过大），但应有几秒钟的立定，然后左中右三向鞠躬（很多场合可以免却）。演讲开始时三向鞠躬可免，三向点头示意最好保留。演讲结束后的三向鞠躬必不可少。而且此时的鞠躬一定不能有杂念，而要专注，以示诚意。偷视是大忌，明目张胆地期待（其实是祈求）大家的掌声和赞许，都是不可取的失礼。

我的印象中，中国的领袖人物中，最具忧患意识的是胡耀邦，其次是朱镕基和温Jiabao。但唯独温Jiabao的忧患意识常常被他自己的表情和举止所冲淡。不知大家注意过没有，温总理讲话后一般喜欢半张着嘴（咧得较开），目光满含期待，给人感觉就是想饱尝大家对他的欣赏。此次在日本国会的演讲，似乎也是这种期待心理占了上风，以至用鼓掌、挥手和环视代替了鞠躬，造成了不合日本国情的失礼。
全球资讯榜http://www.newslist.com.cn

以上算是挑剔，是不是失礼也可商榷。换了我去演讲，难说不会像赫鲁晓夫在联合国脱下外长的鞋敲桌子。呵呵。不过，我到挺喜欢赫鲁晓夫这样有个性的人，虽然粗鄙但不做作。
http://yongzhang.vip.bokee.com

作者: lingq2080 时间: 2008-11-12 11:13
难得鞠躬，累

作者: 清水煮音 时间: 2008-11-12 11:13
入乡不一定就要随俗，尤其是在外交上，最好是遵从国际上的礼仪惯例。
请问一下，布什，普京到日本访问时可曾有向日本议员鞠躬过？

作者: 岸上的猪 时间: 2008-11-12 11:13
或许是我太吹毛求疵了.不过总觉得鞠了躬才更圆满.
http://yongzhang.vip.bokee.com

作者: 清水煮音 时间: 2008-11-12 11:13
原帖由大势所趋于 2007-4-12 16:33 发表
或许是我太吹毛求疵了.不过总觉得鞠了躬才更圆满.
呵呵，看来您才是一个完美主义者。

作者: 清水煮音 时间: 2008-11-12 11:13
原帖由 HSSH1912 于 2007-4-12 16:47 发表

呵呵，看来您才是一个完美主义者。
我原来有完美主义倾向，后来觉得太不现实，甚至越来越反感完美主义，写这篇文章后我也征求了同事的看法，他们也觉得鞠个躬更好。
http://yongzhang.vip.bokee.com

作者: 清水煮音 时间: 2008-11-12 11:13
（中国人也有鞠躬的习惯，尽管不很要紧）
-----------------------------------------
吊唁逝者的时候

作者: laruence 时间: 2008-11-12 11:13
。。。。吹毛求疵了，我想如果老温在越南国会或非洲国会演讲，这些礼仪你肯定不会在意，可一到了美日英法这等国家，这心态就变了-----这时为什莫呢？难道不是自卑心理在作怪吗？也是不自信的表现。。。
放心，这些瑕疵根本影响不了中日关系的大局！

作者: laruence 时间: 2008-11-12 11:13
你受日本熏陶太重了吧

作者: 清水煮音 时间: 2008-11-12 11:13
为什么要向向日本议员鞠躬。他们不配。
温总有骨气。

作者: 岸上的猪 时间: 2008-11-12 11:13
没有必要对小日本客气！

作者: 清水煮音 时间: 2008-11-12 11:13
这是礼仪不是配与不配的问题.

作者: lingq2080 时间: 2008-11-12 11:13
还是阿扁有礼貌，克林顿都走前面了还追着去握手！

作者: laruence 时间: 2008-11-12 11:13
估计鞠躬以后国内论坛是骂声一片

作者: 岸上的猪 时间: 2008-11-12 11:13
温总理的表现非常好！！！

对小日本根本不需要偻猪说的那些礼仪，包括鞠躬等

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

随便提醒一下大家：偻猪100％汉奸或者日本皇军强奸了偻猪奶奶留下的遗腹子的后代！

作者: 岸上的猪 时间: 2008-11-12 11:13
限偻猪一个小时内立即修改你的，否则后果自负！！！
你没有资格谈论我们的总理！！！

作者: 清水煮音 时间: 2008-11-12 11:13
我是在中日文化比较接近的角度谈礼仪的，不能拿美国这种文化差异较大的国家来类比。何况那个女议长向温鞠躬后温不是也回鞠了一个吗，那么何不在演讲完后主动鞠一个，难道那样就丢份了吗？

我是希望中日改善关系的，像今天这种情况，温如果鞠一个躬，效果会更好，也许胜过千言万语。

另，如果从极端民族主义角度出发，那我就很难跟反日愤青交流了，不过这并不表明我不接受不同意见。
http://yongzhang.vip.bokee.com

作者: lingq2080 时间: 2008-11-12 11:13
对不起，忘了向给我加分的超理性说声谢谢。
http://yongzhang.vip.bokee.com

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)