政治学与国际关系论坛

标题: 一语双关 [打印本页]

作者: 清水煮音 时间: 2008-10-27 12:34
标题: 一语双关
一语双关
从前，有个媒婆，她凭一张项嘴不知使多少青年男女结了良缘。一次，她遇到了难题。一位姑娘缺了一块嘴唇，一直嫁不出去；一个小伙子没有鼻子娶不上媳妇。他们虽然容貌各有缺陷，但找对象却都要求对方五官端正。结果，这位巧嘴的媒婆还是把他们说合了。媒婆对小伙子说：“这这姑娘没有别的毛病，就是嘴不好！”小伙子想，准是心直口快，爱唠叨，于是说：“嘴不好不算毛病慢慢她会改嘛！”媒婆对姑娘说：“小伙子什么都好，就是眼下缺少点东西。”姑娘听了以为是结婚礼品准备不全，就是：“眼下缺少点东西怕啥，我多陪嫁点就是了。”媒婆见双方表示同意，于是叫他们把自己的话写下，以免口说无凭。

在那父母之命，媒约之言的社会，他们没有见面就这样定下了自己的婚姻大事。到了新婚之夜，真相大白了。双方都指责媒婆骗人，媒婆却拿出字据说：“我怕你们不满意这事儿，都清清楚楚、明明白白地告诉你们啦。（对小伙子）我不是跟你说了姑娘嘴不好吗？（对姑娘）我不是告诉你小伙子眼下缺点东西吗？可是你们都同意了，这不，还立了字据呢·怎么能说是我骗人？”两个人都无话可说了。后来这对青年生活得挺美满。
这位媒婆真是有口才，将一对无情却有缘的人牵到了一起，利用多义构成双关，由于两位青年根据自己憧憬的形象，作了理想的理解，因而产生了喜剧效果。

作者: lingq2080 时间: 2008-10-27 12:34
这不是骗人是什么．．．．．．．．．．．．．．连哄带骗！

作者: lingq2080 时间: 2008-10-27 12:34
妖怪呀!怕怕!

作者: 清水煮音 时间: 2008-10-27 12:34
假冒伪劣的根源之一。。。。。。。

作者: 清水煮音 时间: 2008-10-27 12:34
王八绿豆-------对上眼

作者: lingq2080 时间: 2008-10-27 12:34
没几把刷子敢出来混吗？

作者: laruence 时间: 2008-10-27 12:34
媒婆的一张嘴，厉害！

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)