标题: （FaGuo）中产阶级，新的税收目标 [打印本页] 作者: LaVieEnRose 时间: 2008-9-3 15:46 标题: （FaGuo）中产阶级，新的税收目标 Les classes moyennes, nouvelle cible fiscale
（FaGuo）中产阶级，新的税收目标
Quelle est donc la stratégie fiscale de Nicolas Sarkozy et à qui s'adresse-t-elle ? En quelques jours, le président de la République et le gouvernement ont donné à ce sujet des signaux contradictoires, révélateurs des flottements de la politique économique.
萨科齐的新税收策略将会是怎么样？将针对哪些人群？数天内，FaGuo总统和政府在这个问题上发出了相互矛盾的信号，表明了经济政策的不稳定。
La décision du chef de l'Etat d'augmenter de 1,1 % la taxation des revenus du capital pour financer le revenu de solidarité active (RSA) a privé la gauche d'une partie de son argumentaire traditionnel (la droite fait des cadeaux aux riches). Elle a surpris la majorité, acquise depuis 2002 à l'allégement de la fiscalité de l'épargne et du patrimoine.
总统关于增加1，1%的资本税来给社会最低收入人群提供更多经济援助的决定减少了部分左派人士的言论。这个在2002年作出的减轻储蓄和财产税收的决定曾经让很多人惊讶。