政治学与国际关系论坛

标题: 功夫熊猫（美国） [打印本页]

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:10
标题: 功夫熊猫（美国）

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:11
片名：Kung Fu Panda
　　译名：功夫熊猫
　　导演：马克·奥斯本（Mark Osborne）
　　约翰·斯蒂文森（John Stevenson）
　　配音：阿宝--杰克·布莱克(原版)/刘风(中文)
　　　　　师傅--达斯汀·霍夫曼(原版)/王肖兵(中文)
　　　　　乌龟大师--兰德尔·杜克·金(原版)/吴文伦(中文)
　　　　　悍娇虎--安吉丽娜·朱莉(原版)/狄菲菲(中文)
　　　　　大龙--伊恩·麦柯肖恩(原版)/程玉珠(中文)
　　　　　猴王--成龙(原版)/王东(中文)
　　　　　灵蛇--刘玉玲(原版)/詹佳(中文)
　　　　　螳螂--塞斯·罗根(原版)/吴磊(中文)
　　　　　仙鹤--大卫·克罗斯(原版)/海帆(中文)
　　　　　阿宝爹--詹姆斯·洪(原版)/刘钦(中文)
　　　　　监狱长--迈克·克拉克·邓肯(原版)/殷雷(中文)
　　　　　鸭子信使--丹·福勒(原版)/翟巍(中文)
　　编剧：乔纳森·艾伯尔格伦·伯杰
　　音乐：汉斯·齐默约翰·鲍威尔
　　摄影：全永德
　　类型：动画/动作/喜剧/家庭
　　片长：88分钟
　　级别：PG级
　　出品：派拉蒙、梦工场动画
　　中国发行：华夏电影发行有限责任公司
　　中国电影集团发行公司
　　上映日期：2008年6月6日(北美)
　　　　　　　2008年6月20日(中国)
　　推荐指数：★★★★在宁静祥和的和平谷里，生活着一群悠闲可爱的动物。其中，胖胖的熊猫阿波(杰克·布莱克配音)作为面馆里的服务生，一向以好吃懒做而闻名，但他也是天底下最热血的中国功夫迷。不过，善良诚实的他倒也常得到人们的喜爱。然而，一只凶猛邪恶的雪豹泰龙(伊恩·麦克肖恩配音)的闯入，使得和平谷里的人们遭遇了前所未有的威胁。为了，尽早铲除恶豹，和平谷的居民们准备召集各路好汉，以比武大会的形式推选出最强悍之人前去迎敌。熊猫波爱凑热闹的毛病，竟让包括浣熊师父(达斯汀·霍夫曼配音)、猴子大师(成龙配音)、毒蛇大师(刘玉玲配音)、丹顶鹤大师(戴维·克罗斯配音)、老虎大师(安吉莉娜·朱莉配音)、螳螂大师(塞斯·罗根配音)等几位身怀绝技的高手，认定熊猫波是上天安排的拯救和平谷之人。

　　于是，慵懒贪吃的日子被整日习武练功的苦差所取代。胖熊猫能最终功成名就，打败强敌吗……

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:12
阿宝--杰克·布莱克(原版)/刘风(中文)

　　师傅--达斯汀·霍夫曼(原版)/王肖兵(中文)

　　乌龟大师--兰德尔·杜克·金(原版)/吴文伦(中文)

　　悍娇虎--安吉丽娜·朱莉(原版)/狄菲菲(中文)

　　大龙--伊恩·麦柯肖恩(原版)/程玉珠(中文)

　　猴王--成龙(原版)/王东(中文)

　　灵蛇--刘玉玲(原版)/詹佳(中文)

　　螳螂--塞斯·罗根(原版)/吴磊(中文)

　　仙鹤--大卫·克罗斯(原版)/海帆(中文)

　　阿宝爹--詹姆斯·洪(原版)/刘钦(中文)

　　监狱长--迈克·克拉克·邓肯(原版)/殷雷(中文)

　　鸭子信使--丹·福勒(原版)/翟巍(中文)

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:12
从2005年九月，影片开机至今，历时长达两年半有余。可见好莱坞动画新贵梦工场对于影片绝对是精益求精。而且，得知此片拍摄消息的影迷和业内人士也足足被制片方吊足了胃口。这部有着浓郁中国特色的动画电影在乔纳森·艾贝尔和格伦·伯杰两位完全没有电影剧本经验的作者手中，究竟会是个什么样子，亦谋杀了人们不少的脑细胞。如今，在影片即将面世之时，显然这两位曾精诚合作了多年且受到过包括艾美奖等奖项青睐的编剧兼制片还是在此前公司发布的影片精彩片花之后得到为数众多的影迷们的好评。在两人的笔下，影片的故事发生地已然就是中国本土，崇山峻岭、绵延不断，犹如曾名耀世界的中国传统山水画一般，透着一股朦胧的迷人气息。影片中和平谷的建筑风格更让人们想起了武当山的古迹。

　　而在角色方面，两位编剧深得传统中国武术的“真传”。除了影片的主角——胖胖的熊猫波，绝对是以中国国宝乃至世界稀有动物的身份而近水楼台之外，猴子、毒蛇、丹顶鹤、老虎、螳螂则是中国传统武术中几路最知名且最具特色的拳法武术的代表。无数国人以及众多热爱中国武术的老外们想必都对“猴拳”、“蛇圈”、“虎鹤双形”、“螳螂拳”等名词谙熟于心。在为数众多的武侠片中，人们更是能亲眼亲见。光凭这些个特点独具、鲜明代表的动画武林人物，便足以能招惹全球不少的武术迷关注的眼球。

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:14
阿波个人简历

　　姓名：阿波

　　学名：熊猫

　　性别：男

　　婚姻状况：单身，偶和翠花只是朋友!

　　年龄：偶像一般都不愿透露年龄和三围的，请原谅

　　英文名儿：Po (偶的俄罗斯粉丝还给偶起了个俄罗斯名叫“泡夫斯基”，日本粉丝叫偶“波霸小五郎,偶自己比较喜欢一些粉丝给偶起的外号“独孤求包”，很cool!)

　　联系方式：中国四川省和平村老平鸭子面馆二楼(瞅见那座跟鸭蛋似的山没？就在山底下的小树林儿旁，进了村大门儿后，向左拐三次，再向右拐四次，左手边第五间房子的旁边的胡同儿里面第二间小楼，饶到后面，再拐个弯儿，就到了！来找俺要签名的话就直接放在邻居猪二娘那儿就行了，记得留下足够邮资，如果要送礼的话，请让前院猪姥姥喊一嗓子，偶会派助手下来取。无事请勿打饶，来信请直接发到偶的官方网站：www.heroPo.com 或偶的国际后援会： www.lovePo4ever.com )

　　身高：偶师傅(浣熊)的三倍

　　体重：这不能透露！好吧，只能说是师傅的十倍，不过后来他有长胖，谁叫他老抢偶的包子吃！

　　外形特征：全村最高者，肚子像西瓜，毛发黑白相间，为显示健美身材只穿一个满是补丁的大裤衩，头上有一撮竖起来的小毛儿

　　最满意的身体部位：er…耳朵和脚！因为它们是偶全身最“袖珍”的地方，别看偶的脚小，但却能撑住整个庞大的身躯，甚至在偶踢腿的时候，一只脚也可以撑得稳当！偶的耳朵原本没这么小，让工作人员在海报上PS了一下，感觉更加美观，不像偶师傅，煽风耳！

　　职业：原先是父亲的面馆打工仔；现在是众人崇拜的偶像加“懒人帮”帮主！平时主要是广告代言一些商品，比如各种牌子的速冻包子啥的。

　　特长：吃饭睡觉、作美梦、煮面。。。当然还有天下无敌的懒惰神功！

　　爱好：除吃饭睡觉外，还有与武术相关的一切，包括收集偶像“五大武林高手”的玩具

　　最憎恨的事情：爬山

　　口头蝉：我饿了！

　　座右铭：跑不如走，走不如爬，爬不如滚

　　理想中的对象类型：美丽善良又会做饭！

　　助手兼经济人兼司机兼保姆：懒猫(有代言事宜请联系她，电话：16666666)

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:14

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:15

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:15
熊猫阿波
　　阿波本是一家面馆的学徒，但是他却梦想着能打遍天下无敌手。命运之神真的眷顾了他，阿波意外的担负起了拯救整个山谷的重任：对抗邪恶的残豹的入侵。虽然阿波还只是一个功夫新手，但不轻言放弃，力图证明自己的实力给反对他的人看…而在这个过程中，他发现他最大的弱点或许正是他最大力量的源泉.

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:15
师父
　　功夫大师“师父”是中国最出色的功夫教练，致力于培养“王中之王”的功夫高手。但是出色并不等于完美——他是一个严厉的导师，却总是被自己过去的过失所困扰。阿波认为他是位“最没禅味儿的禅宗大师”。但这并不妨碍他将一个软弱的做面条的熊猫训练成一个有足够能力保护山谷不受残豹攻击的功夫斗士。

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:15

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:16
悍娇虎
　　老虎大师是五位功夫高手中最强大，也是最年轻的一位。基本上你可以在她身上发现你想象中的所有英雄气质：远见卓识，勇气过人，大无畏，英雄主义……珍惜每一天。她认为大家对阿波的期望完全是个可悲的玩笑。但是再强大的人也难免犯下错误，悍娇虎认识到命运并非总如期待中的方式到来。

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:16

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:16
猴子大师
　　友好，幽默，热情，猴子大师是五位功夫高手中最平易近人的一位。他用随和的态度掩饰着他那非凡的军事才能。猴子很喜欢开玩笑，每次看熊猫学功夫的景象都特别开心。

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:16

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:16
灵鹤
　　尽管灵鹤是位爷们儿，但却是团队中的“母鸡妈妈”。他善于化解个人的冲突和矛盾，是他们之中最细心周到的一位功夫高手。如果可能，他会避免任何的冲突；但如果战斗不可避免，他便会尽一切可能赢取胜利。

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:17

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:17
俏小龙
　　虚荣的俏小龙是一位嬗变的绝代勇士：先是无限妩媚的调情，接下来便是暴风骤雨般的凌厉攻击。她强大的迷惑能力不仅在于魔法，同样体现在她的力气，她邪恶的本性，她的苛刻……接下来就是她招招致命的攻击。所以就不难理解她为什么总是能得到自己想要的任何东西了。

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:17

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:17
快螳螂
　　快螳螂可能是五位功夫大师中体型最小的一位了，但他却从不承认这个：强壮，敏捷，灵巧。他总是非常同情阿波的苦处，每次都很快来点小幽默帮阿波脱离窘境。什么都吓不到他勇敢的小心脏…母螳螂除外。

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:17

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:18
残豹
　　残豹是他自己的忠实粉丝。曾几何时，所有人都认为他是史上最伟大的战士——当然他自己更相信这点。当众人认识到他贪婪的野心时，残豹暴露了他黑暗的本性：扫荡了整个村子最终被关进了牢不可破的Chorh-Gom监狱，度过了20年。

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-1 12:18
详解《功夫熊猫》成功秘诀
　　　一、拿捏精准的商业切入点
　　　梦工厂敏锐地察觉到中国文化的市场，武术的文化符号能迅速地被包容
　　　二、令人惊艳的美工效果
　　　色彩搭配恰到好处，我们可以看到好莱坞CG技术的强大
　　　三、东方外衣西方内核的剧情
　　　中国化演绎还是极具隐蔽性，纠其核心依然是美国文化的精神内涵
　　　四、熟练的笑料添加
　　　许多桥段中可以看到中国无厘头电影的影子
　　　五、功夫文化的挖掘
　　　几乎在武侠定义范围内的所有武器套路、气功和点穴的都被导演收入囊中

作者: 白鹤 时间: 2008-7-1 20:46
好胖的熊猫啊我昨天去电影院看了挺不错的

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-2 00:28
有的翻译是宝 PAO 英文名字

作者: gulunmu620 时间: 2008-7-3 11:08
标题: www.newslist.com.cn
www.newslist.com.cn

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-3 12:42
请不要灌水

作者: 475010267 时间: 2008-7-5 16:37
民族的悲哀啊，中国为啥拍不出来呢？！！

作者: 渤海边的树 时间: 2008-7-5 19:21
比如以前迪斯尼拍的《花木兰》

欢迎光临政治学与国际关系论坛 (http://bbs.newslist.com.cn/)