标题: 胡主席的访美欢迎仪式刚刚结束 [打印本页] 作者: aarthurr 时间: 2006-4-20 22:28 标题: 胡主席的访美欢迎仪式刚刚结束 <p></p><p>During opening remarks, Bush said the United States and China "intend to deepen our cooperation in addressing threats to global security including the nuclear ambitions of Iran, the genocide in Darfur, Sudan, the violence unleashed by terrorists and extremists, and the proliferation of weapons of mass destruction."</p><p>"As the relationship between our two nations grows and matures, we can be candid about our disagreements," Bush said. "I'll continue to discuss with President Hu the importance of respecting human rights and the freedoms of the Chinese people."</p><p>Bush specifically called for expanded Chinese freedoms to "assemble, speak freely and to worship."</p><p>Hu promised help to ease nuclear tensions with both North Korea and Iran.</p><p>"We should respect each other as equals and promote closer exchanges and cooperation," Hu said, speaking through a translator.</p><p></p><p></p><p></p>作者: aarthurr 时间: 2006-4-20 22:44
<p>景色真的很美? 布什的致辞先后包括中美经贸关系,反恐等安全问题的共同利益,在朝核问题上的合作,美国企业和产品在中国市场的公平竞争问题,知识产权和汇率问题,还提到了人权和台湾问题. </p><p>他的发言条理清晰,没一段包含一项内容.</p><p>翻译人员似乎都是中方提供的 为布什翻译的大哥略显紧张 称不上流利?? 第二段内容后部分没翻译完 移到了第三段一起翻译 (大家对自己的英语水平应该有一些信心了, 因为 最高水平也不过如此)</p><p>胡主席的讲话不久? 转播的上海台就将画面转移到演播室? 好象有一些抗议的声音 很影响气氛</p>作者: zue 时间: 2006-4-21 01:00
<font face="楷体_GB2312" size="5">是不是FLG又出来活动了，美国人迟早还要吃养虎为患的苦头，有些势力是美圆和民主价值观无法控制的。</font>作者: ruirui 时间: 2006-4-22 23:24
<p>?**功真是的。。。。。。。。。。。。。。。</p>作者: heqibai 时间: 2006-4-30 10:51
两个人都是貌合神离啊! 美国佬拼命就中国国内的问题向中国施压,我们胡主席并不接招啊!我们国内的问题,凭什么向他人做保证!!作者: gqy0808 时间: 2006-6-2 23:45
<p>捕鱼回应就是最大的回迎 </p>